¿Has oído de lo que la palabra 'BJ' se refiere en Corea?
Significa 'Broadcasting Jockey'. También conocido como los streamers en vivo en plataformas de transmisión como AfreecaTV.
La influencia que estos locutores tienen en Corea es enorme.
En el caso de BJ's realmente populares, atraen a una base de fans y espectadores más amplia que algunas celebridades coreanas.
Estos streamers tienen mucha libertad creativa que permite crear una variedad de contenido.
Sin embargo, este tipo de libertad también puede ser perjudicial en algunos casos.
Hoy, aprenderemos sobre el loco mundo de la cultura de la radiodifusión por Internet de Corea.
La transmisión por Internet se refiere a creadores que se filman frente a una cámara y van en vivo.
Este tipo de contenido no es nuevo para el resto del mundo además de Corea.
En Corea, las plataformas para la transmisión en vivo fueron creadas a principios de los años 2000.
Al principio, había muchas personas que se filmaban a sí mismas como un pasatiempo, pero a medida que el mercado crecía, se convirtió en su trabajo a tiempo completo.
A partir de 2018, AfreecaTV, la plataforma de transmisión por Internet más popular utilizada en Corea, tenía alrededor de 1,258,000 usuarios activos al mes, con un total de 560 millones de visitas al mes.
En el caso de Twitch, la siguiente plataforma más utilizada, había alrededor de 908,000 espectadores por mes.
Desde entonces, enormes corporaciones coreanas como Naver y Kakao entraron en el mercado de la radiodifusión por Internet y el mercado ha seguido creciendo.
Plataformas de Transmisión por Internet
Primero, echemos un vistazo a qué tipos de plataformas de transmisión por Internet están disponibles en Corea.
AfreecaTV
AfreecaTV es la primera plataforma de transmisión por Internet de Corea.
El nombre AfreecaTV significa 'Anybody can Freely Broadcast TV'.
Hubo plataformas de transmisión en vivo disponibles antes, pero estaban más cerca de sitios porno.
Anteriormente, la cultura de la transmisión por Internet no se había establecido adecuadamente no solo en Corea, sino también en el resto del mundo.
Entonces cuando AfreecaTV hizo su aparición en 2006, se volvió viral.
El concepto de poder ir en vivo en cualquier momento y en cualquier lugar, sin importar quién eras, era muy nuevo en ese momento.
La palabra BJ, abreviatura de Broadcast Jockey, se utiliza para referirse a los streamers que transmiten en vivo en AfreecaTV.
'Globos de estrella' (별풍선) se implementaron en 2007.
Fue el primer sistema de patrocinio creado para creadores de contenido en AfreecaTV.
Un globo de estrella cuesta 110 won.
Los BJs pueden intercambiar sus globos estrella por dinero real una vez que hayan ganado una cierta cantidad.
Cuando este sistema de ingresos constantes se creó, los streamers en vivo estaban firmemente establecidos en Corea.
Los creadores de contenido en AfreecaTV generalmente tienen personalidades fuertes.
Dado que la plataforma fue creada como una alternativa a la televisión, hay muchos temas controvertidos y el uso de lenguaje soez que de otra manera están prohibidos en la televisión.
AfreecaTV permite la comunicación bidireccional entre sus creadores y los espectadores mediante el uso de la sala de chat o dando globos estrella.
Por lo tanto, los streamers de AfreecaTV se esfuerzan por entretener a sus espectadores y obtener reacciones.
Twitch
Twitch es una gran plataforma de transmisión propiedad de Amazon que se utiliza en todo el mundo.
En el principio, se usaba principalmente para transmisiones en vivo de jugadores, pero ahora hay varios contenidos disponibles.
En 2015, Twitch comenzó a entrar en el mercado de transmisiones en vivo de Corea al agregar servidores coreanos y firmar contratos con populares BJs coreanos.
Entonces, estalló una gran controversia sobre AfreecaTV en 2016.
Resulta que AfreecaTV estaba tratando mal a sus BJs y haciendo demandas injustas de dinero.
También se les conocía por restringir a sus BJs de usar otras plataformas además de la suya, lo que limitaba sus oportunidades de crecimiento.
Desde entonces, los populares BJs en AfreecaTV se han trasladado a Twitch.
Twitch permite patrocinios a través de Twip, Tooonation y más.
Este tipo de patrocinio en Twitch se llama 'donación'.
La mayor característica de las donaciones de Twitch es que cuando los espectadores envían una donación, pueden adjuntar un mensaje, voz o video.
Puedes hacer reír al streamer enviando un mensaje, voz o video con una donación.
¡Así que los espectadores de los streams de Twitch también se esfuerzan por entretener al streamer y dejar una impresión!
Actualmente, hay muchas palabras coloquiales populares en Corea que se originaron en Twitch.
YouTube Live
YouTube Live, un servicio de transmisión en tiempo real proporcionado por YouTube, también es utilizado por muchos creadores.
YouTube es una plataforma de intercambio de videos que es utilizada por la mayoría del público en estos días, lo que la hace súper accesible.
Cuando un creador realiza una transmisión en vivo en YouTube, el video se guardará automáticamente en la plataforma, por lo que es muy conveniente.
YouTube Live es utilizado principalmente por YouTubers o BJs que ya tienen una cantidad decente de seguidores en sus canales.
YouTube Live solo es accesible para creadores con más de 1,000 suscriptores.
Otras plataformas
Las tres plataformas anteriores son actualmente las plataformas de transmisión más grandes en Corea, pero hay muchas otras plataformas disponibles.
Algunas plataformas representativas de Corea son Kakao, Kakao TV y Naver TV.
Recientemente, Spoon Radio, una aplicación tipo radio, está ganando popularidad.
También hay una plataforma para los emisores de contenido para adultos como Popcorn TV.
Tipos de contenido
Hay tantos tipos de contenido disponibles en plataformas de transmisión en vivo, pero a continuación presentaré el contenido más popular en Corea.
Bang (방) se abrevia a bang-song (방송), que se traduce como 'show'.
Talk-bang in target language
Talk-bang, como su nombre sugiere, es el tipo de contenido donde sus streamers simplemente hablan con sus espectadores, como un programa de entrevistas.
Los BJs que se comunican bien con sus espectadores y aquellos que cuentan historias de manera entretenida dominan este contenido.
Muk-bang in target language
Muk-bang es donde puedes ver a tus streamers favoritos comer cantidades locas de comida.
Desde que se volvió muy popular en Corea, muchos creadores en el extranjero también han creado su propio contenido de 'mukbang'.
Los streamers pueden tener conversaciones amistosas con sus espectadores mientras comen comida o incluso acercarse como contenido ASMR centrándose en los ruidos de comer la comida.
Cook-bang in target language
Cook-bang es un programa de cocina.
Las personas que son buenas cocinando pueden enseñar a sus espectadores recetas, o simplemente cocinar mientras conversan con sus espectadores.
Juego-bang
Fuente: 풍월량 en Twitch
Game-bang se refiere a un programa de juegos.
Puedes encontrar muchos videos de creadores jugando una variedad de juegos, desde videojuegos hasta juegos móviles.
Por lo general, transmitirán su pantalla mientras juegan el juego y también transmitirán sus caras en la esquina o sus voces.
Study-bang
Fuente: 노잼봇 en YouTube
Study-bang se refiere a estudios muestra.
Las personas que se están preparando para un examen importante a largo plazo se grabarán estudiando.
Los BJs se transmitirán a sí mismos estudiando en sus escritorios durante horas y horas.
¡Los espectadores pueden sintonizar en vivo y estudiar juntos!
Girlcam or Boycam
La imagen de arriba no está relacionada con el contenido a continuación.
Este tipo de contenido es diferente de los que presenté anteriormente.
Girlcam, (Chica + Cámara), se refiere a mujeres que encienden las cámaras y hablan con sus espectadores.
Boycam, (Chico + Cámara), se refiere a hombres que encienden las cámaras y hablan con sus espectadores.
La imagen de arriba no está relacionada con el contenido a continuación.
Sin embargo, no es solo porque son hombres/mujeres que transmiten en vivo.
Su contenido se basa en mostrar sus apariencias o figuras atractivas.
Dado que el contenido gira en torno a sus hermosas apariencias, sus espectadores pueden hacer solicitudes inapropiadas.
Así que los streamers en este campo discuten temas sensibles y usan ropa reveladora.
Salario de BJ
Fuente: hankyung
Un ingreso de un BJ varía mucho.
Para BJs menos populares, a veces ganan menos de 50,000 won al mes, pero pueden ganar 100 millones de won (aprox. 85k USD) al día si reciben 1 millón de estrellas de globos en un solo stream.
También es difícil de estimar porque los YouTubers populares ganan la mayor parte de sus ingresos a través de diferentes patrocinios.
En 2018, los populares BJs que han estado en el negocio durante mucho tiempo Great Library, y Yumdaeng aparecieron en el programa de variedades coreano, Lan life.
Yumdaeng reveló que ganaba un promedio de 400 a 500 millones de won al año (aprox. 339 mil USD) mientras que la Gran Biblioteca reveló que ganaba 1.7 mil millones de won al año (aprox. 1.4 millones de USD), sin contar los meses de enero y febrero.
¿Su ingreso está mucho más allá de lo que imaginábamos, verdad?
Limitaciones de la Transmisión por Internet
La transmisión por Internet ha abierto una era de diversidad de contenido y libertad para los creadores de contenido individual, pero hay muchas limitaciones.
Primero, desde la perspectiva del creador, la transmisión por Internet es una carrera con una fuente de ingresos muy inestable.
Puedes ganar mucho dinero si tienes éxito, pero los costos y esfuerzos que necesitas al principio son muchos.
En otras palabras, si te lanzas al mundo de la radiodifusión por Internet sin mirar sus costos, puedes decepcionarte.
Fuente: Insight
En segundo lugar, los BJs muestran sus caras y comparten información personal sobre sus vidas con sus espectadores con frecuencia, pero sus espectadores son todos anónimos.
Esta es la razón por la que muchos streamers a veces desarrollan depresión severa o trastornos de pánico.
Fuente: newstown
Finalmente, la transmisión por Internet es altamente vulnerable a la lógica del capitalismo.
En otras palabras, quieren que su contenido sea provocativo para atraer a los espectadores y así ganar dinero.
La contenido provocativo, violento, sensible, así como las transmisiones de mujeres y hombres mostrando sus cuerpos que describí anteriormente, están fluyendo continuamente.
El problema es que afecta directamente a los adolescentes que crecen viendo estas transmisiones y son muy influenciados.
Hoy aprendimos sobre el mundo de las transmisiones en vivo en Corea.
¿Qué piensas del contenido encontrado en las plataformas de streaming? ¡Déjanos saber en los comentarios abajo!
