¿Qué sabes sobre las estaciones de metro en Corea?
El sistema de metro en Corea, especialmente en Seúl, es reconocido en todo el mundo por su limpieza y elementos de alta tecnología.
Tiene la octava red ferroviaria urbana más larga del mundo.
Es reconocido como uno de los mejores sistemas de metro del mundo por Jalopnik, un medio de comunicación automovilístico estadounidense.
El sistema de metro en Seúl por sí solo tiene 324 estaciones.
Los nombres de las estaciones en el mapa del metro de Seúl contienen significados históricos y culturales interesantes.
Vamos a profundizar en las fascinantes historias de cada estación de metro que ha cambiado su nombre a lo largo de los años.
Estaciones nombradas después de universidades
Hay muchas universidades en Seúl y el área metropolitana.
Probablemente has visto muchas estaciones que fueron nombradas después de una universidad famosa.
De hecho, cuando la Línea 1 se inauguró en 1974, el principio para nombrar cada estación era usar nombres del área del distrito.
Pero a medida que otras líneas comenzaron a operar una tras otra, hubo muchos casos donde dos o más estaciones ingresaron a una área.
Para resolver este problema, decidieron usar monumentos locales como los nombres de cada estación.
Fuente: theqoo
En este momento, Estación Ewha Womans University (Línea 2), Estación Seoul National University (Línea 2), Estación Hanyang University (Línea 2), y Estación Seoul National University of Education (Líneas 2 y 3) tenían nombres de universidades.
Sin embargo, esto causó mucha oposición de otras universidades porque nombrar una estación de metro en honor a una universidad era genial para la publicidad.
De hecho, cuando se construye una nueva estación cerca de una universidad, suele haber un gran conflicto.
Por ejemplo, cuando la Línea 2 del Metro de Busan se inauguró en 2001, las tres universidades cercanas lucharon mucho y finalmente obtuvieron el ridículo nombre de 'Estación Kyungsung University-Pukyong National University'.
¡Descubramos qué estaciones de metro han sido renombradas después de universidades!
1. Estación Donggyo → Estación Hongik University
Hongik University Station es una de las estaciones de metro más famosas en Seúl, donde pasan la Línea 2, la Línea Gyeongui-Jungang y el AREX Airport Railroad.
Actualmente, está clasificada en el 5º lugar entre todas las estaciones en el área metropolitana.
Se dice que el nombre original de Hongik University Station era Donggyo Station.
Hongik University Station está ubicada en Donggyo-dong, Mapo-gu, Seúl.
Sin embargo, se dice que el nombre fue cambiado a Hongik University Station a petición de Hongik University solo 4 días antes de que se abriera la Línea 2.
Al igual que Ewha Womans University Station, Seoul National University of Education Station, Hanyang University Station, y Seoul National University Station, también pidieron renombrar la estación en honor a la universidad.
El nombre de la estación de metro se cambió a petición de la Universidad Hongik, y comenzó la moda de nombrar estaciones en honor a universidades.
2. Estación Hwayang → Estación Konkuk University
Estación Konkuk University es una estación de transferencia para la Línea 2 y 7. Está ubicada cerca de Konkuk University.
Cuando la Línea 2 se abrió, se llamó Estación Hwayang porque estaba ubicada en Hwayang-dong, Gwangjin-gu.
Fuente: Wikipedia
Sin embargo, debido a la moda que existía en ese momento de nombrar estaciones después de una universidad, la Universidad Konkuk solicitó que la Estación Hwayang fuera renombrada como Estación Universidad Konkuk.
Finalmente, en 1985, la estación Hwayang cambió su nombre a Estación Universidad Konkuk.
Y la calle de la Universidad Konkuk cerca de la estación de la Universidad Konkuk se convirtió en uno de los distritos universitarios más populares junto con la calle de la Universidad Hongik.
3. Estación Hwigyeong→ Estación Universidad de Estudios Extranjeros de Hankuk
La estación Hankuk University of Foreign Studies es una estación de metro en la Línea 1 ubicada cerca del campus de Seúl de la Hankuk University of Foreign Studies.
En el momento de su apertura, estaba ubicado en la frontera de Hwigyeong-dong e Imun-dong, por lo que se llamaba Estación Hwigyeong.
Sin embargo, las cosas se complicaron un poco cuando se inauguró la estación Hoegi cercana.
La estación Hwigyeong estaba ubicada en Imun-dong, y la estación Hoegi estaba ubicada en Hwigyeong-dong.
Así que en 1996, el nombre fue cambiado de Hwigyeong Station a Hankuk University of Foreign Studies Station.
Se cambió el nombre de la estación para reducir la confusión, pero se dice que Hankuk University of Foreign Studies trabajó arduamente para cambiar el nombre de la estación al nombre de su universidad.
4. Chongshin University Station (Isu) → Estación Isu → Chongshin University Station (Isu)
La estación de Chongshin University y la estación de Isu son las únicas estaciones de transferencia en Corea que son famosas por tener diferentes nombres de estación para cada línea.
Usualmente, las estaciones de transferencia tienen el mismo nombre, pero en este caso, la Línea 4 se llama Chongshin University Station, y la Línea 7 se llama Isu Station.
Hay una historia muy complicada detrás de esto.
Fuente: Wikipedia
En 1984, cuando la Línea 4 se inauguró por primera vez, Chongshin University invirtió alrededor de 24 millones de won, que son aproximadamente 80 millones de won en el valor actual de la moneda (aproximadamente 71,000 USD) para promocionar la escuela y el nombre de la estación se convirtió en Chongshin University Station.
Fuente: Wikipedia
Después, cuando la Línea 7 se abrió en 2000, se creó una estación de transferencia y la Estación Namseong, que pasaba por la Estación Chongshin University en ese momento.
El problema era que la estación de Namseong estaba mucho más cerca de Chongshin University.
Así que, la estación Chongshin University fue cambiada a Isu Station en la Línea 4 y Línea 7, y la estación Namseong en la Línea 7 fue renombrada como Namseong Station (Chongshin University Station).
Fuente: Wikipedia
Después de eso, Chongshin University levantó una gran protesta.
Protestaron contra varias cosas, pero fue principalmente para tomar el nombre de la estación con un usuario de 100,000 o más.
Al final, dos meses después de que se cambiara el nombre de la estación, la Línea 4 fue renombrada como Estación Chongshin University y la Línea 7 fue renombrada como Estación Isu.
Este caso todavía recibe muchas críticas y reacciones negativas por el egoísmo y la falta de cooperación de Chongshin University.
5. Estación Yuljeon→ Estación Entrada Universidad Sungkyunkwan → Estación Universidad Sungkyunkwan
Fuente: Maeil Business Newspaper
La Universidad Sungkyunkwan tiene dos campus, uno está ubicado en Hyehwa, Daehak-ro en Seúl, y el otro está ubicado en Suwon.
Entre ellos, la estación Sungkyunkwan University está en la Línea 1 cerca del campus de Suwon.
Cuando la estación de metro abrió en 1979, tenía el nombre de Estación Yuljeon.
El nombre del área donde se encuentra la estación de metro es Yuljeon-dong y en el pasado, era conocida por tener muchos castaños.
Fuente: Wikipedia
Sin embargo, a partir de 1984, Sungkyunkwan University se convirtió en el nombre de la estación.
Esto se debe a que la Universidad Sungkyunkwan sirve como un punto de referencia en Yuljeon-dong y los estudiantes que se desplazan al campus de Suwon de la Universidad Sungkyunkwan utilizan mucho la estación.
Los residentes que viven allí insistieron en que el nombre histórico de Yuljeon Station debería ser restaurado, pero ha sido en vano y el nombre sigue siendo Sungkyunkwan University Station.
6. Estación Seogang → Estación de la Universidad Sogang
Fuente: Ohmynews
La estación de Sogang University es una estación de metro en la línea Gyeongui-Jungang ubicada frente a Sogang University.
La estación tiene una historia muy larga que se inauguró por primera vez en 1929 bajo el nombre de Seogang Station.
Fue cambiado a la estación de la Universidad de Sogang porque está ubicada cerca de Seogang Naru (서강나루), un lugar donde los barcos cruzaban el río Han. Ahora es donde se encuentra el puente Seogang.
En ese momento, la estación Seogang manejaba trenes de pasajeros generales y trenes que suministraban carbón.
Sin embargo, después de la liberación, solo se utilizó como estación de carga.
Fuente: Sogang University
Después de eso, la estación Seogang fue revivida con la línea Gyeongui-Jungang, pero hubo un argumento de que el nombre estación Seogang no era apropiado porque la nueva Gwangheungchang Station en la Línea 6 estaba más cerca del Puente Seogang.
Por lo tanto, fue renombrada como Estación de la Universidad Sogang en honor a la cercana Universidad Sogang.
Cuando era la estación Seogang, se escribía de manera diferente a la estación de la Universidad de Sogang para seguir el nombre en inglés de la universidad.
7. Estación Yeoncheon → Estación Seongbuk → Estación Universidad Kwangwoon
Fuente: 시간여행자 en Facebook
La estación Kwangwoon University es una estación de metro por donde pasan la Línea 1 y la Línea Gyeongchun.
Durante el período colonial japonés, se llamaba Estación Yeoncheon y era utilizada por trenes para el transporte de carga.
Luego, en 1963, se llamó Estación Seongbuk, y cuando se inauguró la Línea 1, comenzaron a operar trenes generales.
Fuente: ohmynews
El problema era que el nombre Seongbuk Station no coincidía con el nombre del área.
En el pasado, esta área estaba en Seongbuk-gu, pero al cambiar el distrito, no estaba en ningún lugar cerca de Seongbuk-gu o Seongbuk-dong.
Sin perder el ritmo, la Universidad Kwangwoon lanzó una campaña para obtener el nombre de la estación.
En ese momento, la Korea Railroad Corporation, conocida como KORAIL, rechazó la solicitud de la Universidad de Kwangwoon porque había demasiadas disputas entre universidades tratando de conseguir que las estaciones llevaran sus nombres.
Sin embargo, más del 80% de los residentes votaron a favor de usar el nombre de Kwangwoon University, por lo que finalmente en 2012, fue renombrada Estación Kwangwoon University.
Estaciones nombradas según imágenes de distritos
Como se mencionó anteriormente, hay algunos casos en los que el nombre de una estación de metro ha sido renombrado incluso cuando no había problemas.
Es debido a la imagen o percepciones de la región.
Los nombres de las estaciones fueron cambiados para mejorar la imagen general del área.
Echemos un vistazo a algunos de los casos a continuación.
1. Estación Racetrack → Estación Seoul Racecourse Park
La estación Seoul Racecourse Park está en la Línea 4.
Fue creado después de solicitudes realizadas por la comunidad ecuestre coreana para aumentar la accesibilidad al Parque de Carreras de Seúl.
Cuando se abrió la primera estación, era Racetrack Station.
Sin embargo, en Corea, las carreras de caballos tienen una fuerte imagen de juego en lugar de deporte.
Entonces, cuando muchos coreanos ven la palabra pista de carreras, a menudo la asocian con el juego.
Fuente: Herald Corporation
Entonces, para deshacerse de la imagen negativa asociada con el nombre 'hipódromo', cambiaron el nombre a Seoul Racecourse Park Station.
El hipódromo también fue renombrado como Let's Run Park Seoul.
2. Estación Guro Industrial Complex → Estación Guro Digital Complex
Fuente: The Chosun Ilbo
La estación Guro Digital Complex está en la Línea 2 ubicada en Guro-gu, Seúl.
Solía llamarse Estación del Complejo Industrial de Guro porque había muchas fábricas cerca.
Sin embargo, en 2004, el nombre fue cambiado a Guro Digital Complex para mejorar la imagen local.
En el pasado, la industria de la costura fue enorme en Corea y ayudó a crecer la economía debido a las numerosas operaciones de manufactura intensivas en mano de obra que se llevaban a cabo aquí.
Fuente: Wikipedia
Sin embargo, el nombre fue cambiado porque tiene una imagen muy desactualizada.
Además, en ese momento, la mayoría de las fábricas en las cercanías fueron trasladadas al extranjero o a áreas rurales, y se dice que la industria de TI ingresó desde principios de la década de 2000.
Por lo tanto, se concluyó que el nombre Guro Digital Complex era más apropiado que el nombre anterior.
3. Estación Garibong → Estación Gasan Digital Complex
La estación Gasan Digital Complex es una estación de transferencia en las líneas 1 y 7 ubicada en Gasan-dong.
El Guro Digital Complex y el Gasan Digital Complex están ubicados muy cerca uno del otro y colectivamente se les llama el Valle G.
Fuente: etnews
La historia detrás del cambio de nombre de Garibong Station a Gasan Digital Complex Station es la misma que el caso anterior de Guro Digital Complex.
Vieron que la Estación del Complejo Digital Guro cambió su nombre para crear una imagen de un complejo de alta tecnología, así que también siguieron sus pasos.
Los nombres de tanto Guro Digital Complex como Gasan Digital Complex son demasiado largos, por lo que la gente a menudo los acorta a Gu-di o Ga-di.
4. Estación Seongnae → Jamsillaru
Fuente: Wikipedia
La estación Jamsillaru en la Línea 2 se llamaba originalmente estación Seongnae.
El nombre Seongnae fue dado porque Seongnaecheon se encuentra al noreste de la estación.
El problema era que había otra área llamada Seongnae-dong en Gangdong-gu.
Para llegar a Seongnae-dong en Gangdong-gu, tienes que viajar 4 paradas más desde la estación de Seongnae.
Para evitar este tipo de confusión, en 2010 se combinaron las palabras Jamsil y Laru (나루), que se refiere a un lugar donde los barcos cruzan un río, para crear la palabra Jamsillaru.
Es cierto que la estación está dentro del área de Jamsil, pero ya hay una estación llamada Jamsil Station.
Hay otra razón detrás de su nombre, que es el hecho de que Jamsil se encuentra en Gangnam y tiene la imagen de un barrio donde viven muchas personas ricas porque los precios son muy altos.
Así que cuando la estación Seongnae cambió su nombre, los residentes recomendaron encarecidamente la estación Jamsillaru.
En otras palabras, se puede decir que el nombre Jamsil se agregó para elaborar aún más la imagen de un vecindario adinerado y aumentar los precios de la vivienda.
5. Estación Shincheon → Estación Jamsilsaenae
Fuente: Herald Corporation
La estación Jamsilsaenae está en la Línea 2, ubicada junto a la estación Jamsillaru y Jamsil Station.
¡Puedes adivinar por qué se cambió el nombre de la Estación Shincheon!
Es similar a la razón por la que la estación Seongnae fue cambiada a estación Jamsillaru.
La intención era reforzar la imagen de un barrio adinerado al añadir Jamsil al nombre de la estación.
Por supuesto, la razón del cambio de nombre fue por la alta posibilidad de confusión entre la estación Sincheon y Sinchon Station, también en la Línea 2.
Se dice que los coreanos, así como los extranjeros, a menudo confunden las estaciones debido a pronunciaciones similares.
Así que, junto con el nombre Jamsil, se creó la palabra Saenae, que es la palabra coreana para Shincheon (新川).
Sin embargo, como resultado, ha habido muchas opiniones de que se ha vuelto aún más confuso ya que ahora hay 3 estaciones con el nombre Jamsil en la Línea 2.
Estaciones nombradas por monumentos
Mencioné anteriormente que al nombrar una estación, a veces se nombran en honor a un lugar emblemático en el área.
Con el tiempo, sus puntos de referencia pueden desaparecer o cambiar desde el momento en que se construyen las estaciones por primera vez.
En estos casos, los nombres de las estaciones de metro también se cambian.
¡Echemos un vistazo a algunos ejemplos!
1. Jungangchung Station → Gyeongbokgung Station
Para visitar el hermoso Palacio de Gyeongbokgung, debes ir a Gyeongbokgung Station en la Línea 3.
Cuando la estación se abrió por primera vez, en realidad se llamaba Jungangchung Station.
Jungangchung (중앙청) fue el Edificio del Gobierno General Japonés desde 1926 hasta 1996.
El Edificio del Gobierno General Japonés fue establecido para controlar efectivamente Corea durante el período colonial japonés.
En ese momento, para apoderarse de la historia, cultura y patriotismo de Corea y antagonizar a los coreanos, demolieron algunos edificios dentro del Palacio Gyeongbokgung y construyeron el Edificio del Gobierno General Japonés.
Incluso después de la liberación, el edificio continuó siendo utilizado como la oficina central, pero hubo muchos problemas que se plantearon sobre colocar el símbolo de la era colonial japonesa en el medio de Seúl.
Fuente: Wikipedia
En 1970, se construyó el Complejo del Gobierno Central y en 1982, se construyó el Complejo del Gobierno de Gwacheon.
Esto causó que muchas instituciones importantes en Corea se reubicaran.
El edificio fue utilizado como el Museo Nacional de Corea en 1986 y el nombre de la estación de metro se cambió a Gyeongbokgung Station.
El edificio ya no existe hoy en día.
Fuente: Yonhap News
¿Qué le pasó al Edificio del Gobierno General Japonés?
En 1995, el ex presidente Kim Young-sam demolió el edificio durante el Día de la Liberación Nacional de Corea, un festival cultural que celebra el 50.º aniversario de la liberación.
No está confirmado, pero también hubo historias de que la tasa de aprobación del presidente Kim Young-sam en ese momento explotó y subió al 70%.
Como el edificio fue demolido, hoy podemos ver el hermoso Palacio Gyeongbokgung.
2. Estación Seoul Stadium → Estación Dongdaemun Stadium → Estación Dongdaemun History & Culture Park
Fuente: archivo mbc
La estación Dongdaemun History & Culture Park está en las líneas 2, 4 y 5, ubicada cerca del parque Dongdaemun History & Culture.
Cuando la estación se abrió por primera vez en 1983, se llamaba Seoul Stadium.
Durante la Dinastía Joseon, un departamento de seguridad estaba ubicado aquí y durante el período colonial japonés, los japoneses cambiaron el nombre a Estadio Gyeongseong.
Pero después de la liberación, se cambió a Seoul Stadium.
Fuente: Seoul Design Foundation
Más tarde, después de que se estableciera el Complejo Deportivo de Jamsil en 1984, el nombre del estadio cambió a Estación del Estadio Dongdaemun para una distinción clara.
En 2008, el Estadio Dongdaemun fue demolido y se creó el Parque de Historia y Cultura de Dongdaemun, lo que también provocó que el nombre de la estación cambiara en 2009.
Actualmente, el Parque de Historia y Cultura de Dongdaemun está lleno de salas de exposiciones donde se puede ver la historia y los logros del antiguo Estadio Dongdaemun.
3. Terminal de Camiones de Carga → Estación Terminal de Autobuses Nambu
Fuente: Wikipedia
Cuando la Línea 3 del Metro Metropolitano de Seúl se inauguró por primera vez en 1985, se llamaba la Estación de la Terminal de Camiones de Carga porque había una pequeña terminal de carga allí.
Más tarde, en 1990, la terminal de camiones de carga se cambió a una terminal de autobuses llamada Seoul Nambu Terminal, lo que provocó que el nombre de la estación cambiara a Nambu Bus Terminal.
Cuando visites Corea, si te quedas en Seúl y viajas a otra área, ¡puedes encontrarte en la Estación de Terminal de Autobuses de Nambu!
Hoy examinamos la historia de los cambios de nombre de varias estaciones de metro en Seúl.
Muchas instituciones y universidades estuvieron involucradas, junto con la historia sociocultural de Seúl, ¿no fue interesante saber más al respecto?
Uso el metro con frecuencia en mi trayecto diario y fue fascinante aprender cómo se nombró cada estación.
