@Hochzeitsfoto von Song Joong-ki und Song Hye-kyo
Hallo, alle zusammen! Wir sind Creatrip, eine Gruppe koreanischer Reiseexperten.
Heute möchte ich über die koreanische Hochzeitsabfolge, den Moderator, den Offizianten und die Bouquet-Kultur sprechen.
Eigentlich habe ich 3 Jahre Erfahrung als Hochzeits-MC in Teilzeit in Korea. Also werde ich über die koreanische Hochzeit auf Basis meiner echten Erfahrungen berichten!
Korean Ehe Kultur：1. Hochzeitsablauf
Selbsthochzeiten und kleine Hochzeiten werden heutzutage immer beliebter, es stimmt, dass die Hochzeitskultur in Korea immer einfacher wird. Dennoch folgen die meisten Hochzeiten immer noch den formalen Abläufen. Um zu entscheiden, welchen Teil der Hochzeit Sie vereinfachen oder entfernen möchten, sollten Sie zuerst den ursprünglichen Ablauf verstehen. Schauen wir uns die allgemeine Hochzeitsabfolge und den Unterschied zwischen der Hochzeit mit und ohne den Offizianten an.
Korean Hochzeitssequenz 1-1. Opening Rede
Dies ist die Zeit, in der der MC den Beginn der Hochzeit verkündet. Vor der Eröffnungsrede werden oft kurze Videos des Brautpaars abgespielt, damit die Gäste sich setzen und zuschauen können. Die Hochzeitszeremonie beginnt mit den Begrüßungen und dem Applaus des MC.
Korean Hochzeitssequenz 1-1. Knospenzündung
Dies ist der Moment, in dem die Mutter des Bräutigams und der Braut durch die Jungfernstraße eintreten und die Kerze anzünden. Die Kerzenzündung bedeutet, dass sie das Dunkel erhellen und Glück bringen. Zuerst zündet die Mutter des Bräutigams die Kerze an, dann zündet die Mutter der Braut sie an. Nach dem Anzünden tauschen die Mütter Grüße aus im Sinne dessen, dass sie zu einer Familie geworden sind. Wenn die Grüße vorbei sind, verneigen sie sich vor den Gästen und kommen auf den Boden hinunter.
@Chosun-Ilbo
Korean Hochzeitssequenz 1-3. Einführung des Offizianten
Zeit, den Trauredner vorzustellen, der die Hochzeitszeremonie organisieren und eine Botschaft für Braut und Bräutigam übermitteln wird.
(*Übersprungen, wenn kein Offiziant vorhanden ist)
Korean Hochzeitsablauf 1-4. Einzug des Bräutigams
Nach der Einführung ruft der MC dann den Bräutigam herein. Die Bräutigame betreten oft grüßend die Gäste, aber einige von ihnen sind zu nervös, um nur nach vorne zu schauen. Am Ende des Jungfernweges steigen sie auf die Bühne und verbeugen sich vor dem Offizianten. Danach dreht er sich um und verbeugt sich vor den Gästen, um dann auf die Braut zu warten.
Korean Hochzeitsablauf 1-5. Einzug der Braut
Braut ist die wichtigste Person für die Hochzeit in Korea. Meistens betreten die Bräute die Treppe hinauf oder hinter dem Vorhang. Das liegt daran, dass sie die Aufmerksamkeit auf sich ziehen muss. Nachdem sie sich mit einem Applaus enthüllt hat, nimmt die Braut die Hand ihres Vaters und geht langsam auf den Bräutigam zu. Nachdem der Bräutigam Grüße mit dem Vater der Braut ausgetauscht hat, übernimmt er die Hand der Braut.
(Aufgrund der vereinfachten Hochzeiten oder der Geschlechtergleichstellung können Bräutigam und Braut gleichzeitig eintreten.)
Korean Hochzeitssequenz 1-6. Bräutigam / Braut begrüßen sich
Wenn sie auf die Bühne kommen, sehen sie sich gegenseitig an. Dies ist der Schritt, bei dem sie den Gästen und ihren Familien Respekt erweisen. Nach einer gewissen Entfernung sehen sie sich an und beugen sich höflich im Winkel von 45 Grad, um sich gegenseitig zu begrüßen.
@SBS
Korean Hochzeitsablauf 1-7. Hochzeitsgelübde & Lesung der Eheerklärung
Jetzt schwören die Braut und der Bräutigam, dass sie sich für immer lieben und respektieren werden. Nach dem Ehegelübde erklärt der Offiziant die Ehe, indem er die Eheerklärung liest.
(Wenn es keinen Offizianten gibt, machen sie ihre eigenen Ehegelübde und lesen sie abwechselnd vor. Der Vater der Braut/des Bräutigams oder der MS liest stattdessen die Eheerklärung vor.)
Korean Hochzeitssequenz 1-8. Botschaft des Offizianten
Der Offiziant gibt eine kurze Dankbarkeit für die Ehe von zwei Menschen.
(Wenn sie keinen Trauzeugen haben, wird der Vater des Bräutigams/der Braut zuständig sein.)
Korean Hochzeitssequenz 1-9. Nuptial Lied und Aufführungen
Der Bräutigam, die Braut oder ihre Freunde und Familien singen ein Lied, tanzen oder spielen oft Musikinstrumente, um ihre Ehe zu segnen. Einige talentierte Braut oder Bräutigam singen und tanzen alleine. Tatsächlich gibt es so viele aufregende und wunderbare Momente, die als Höhepunkt der Hochzeiten bezeichnet werden können. Als ich die Hochzeit leitete, riefen sie manchmal den Sänger für das Hochzeitslied.
@Chosun-Iilbo
Korean Hochzeitsablauf 1-10. Grüße an die Eltern und Gäste
Braut und Bräutigam verbeugen sich vor den Eltern und den Gästen, die an der Hochzeit teilgenommen haben. Zuerst verbeugen sie sich vor ihren Eltern. Meistens macht der Bräutigam eine tiefe Verbeugung, während die Braut nickt, da sie ein Kleid trägt. Dann verbeugen sie sich vor den Gästen, um ihnen für ihr Kommen zur Hochzeit zu danken. Zu diesem Zeitpunkt senden die Gäste einen lauten Applaus aus
Korean Hochzeitsablauf 1-11. Bräutigam / Brautmarsch
Wenn der MC ihnen sagt, nach draußen zu gehen, beginnen sie in einer Feier zu marschieren. Vorher planen die MCs oft eine kleine Veranstaltung. Meistens geht es darum, dass der Bräutigam drei Mal hurra ruft, um auszudrücken, wie glücklich er ist, oder sich 10 Mal dreht und die Braut umarmt, um zu sehen, ob sie nach dem Trinken nach Hause kommen könnten.
(In der Vergangenheit waren Veranstaltungen unverzichtbar, heutzutage tendiert man jedoch auch dazu, sie auszulassen.)
Korean Hochzeitsablauf 1-12. Abschlussansprache & Fototermin
Die Hochzeit beginnt immer mit der Eröffnungsrede, sie endet mit der Schlussansprache. Nach der Hochzeitszeremonie machen sie Fotos mit Familie, Verwandten, Freunden, Kollegen und anderen Gästen. Dabei wirft die Braut ihren Brautstrauß und lässt ihre Freundinnen ihn fangen.
Korean Hochzeitsablauf 1-13. Pyebaek
Die folgenden 1 bis 12 Sequenzen stammen aus der westlichen Hochzeitszeremonie, aber dies ist unsere traditionelle Zeremonie. Hier ziehen sich Bräutigam und Braut in Hanbok um und erhalten Datteln und Kastanien, die die Verwandten des Bräutigams werfen. Die Dattel steht für den Sohn und die Kastanie steht für die Tochter. Es bedeutet, glücklich zu leben und viele Kinder zu haben. Sie geben auch Geld aus, um ihre Flitterwochen zu verbringen.
(Diese Tage verzichten sie auf das Pyebaek wegen der Vereinfachung der Hochzeit und der Geschlechtergleichheit, da nur Verwandte des Bräutigams an diesem Ritual teilnehmen können.)
Eine normale koreanische Hochzeit wird in dieser Reihenfolge verlaufen. Ich habe einige Teile geschrieben, die Sie überspringen können, also beziehen Sie sich darauf!
Korean Hochzeitskultur：2. Offiziante, MC, Hochzeitslied
Korean Hochzeitsablauf 2-1. Offiziant
Der Trauredner ist eine Person, die die Hochzeit durchführt. Sie werden oft als 'Trauredner-Lehrer' bezeichnet (Lehrer ist in Korea eine höfliche Anrede). Wenn die Braut oder der Bräutigam religiös ist, wählen sie eine religiöse Person (Braut, Priester, Pastor) als Trauredner. Oder es ist oft ein Lehrer, der entweder den Bräutigam oder die Braut unterrichtet hat, oder eine Person, die sie respektiert haben. Die Leute versuchen, diejenigen zu engagieren, die sich in der höchsten Position befinden, aber wenn sie keine Chance haben, zahlen sie für professionelle Trauredner.
Nachdem ich 3 Jahre als professioneller MC gearbeitet habe, habe ich gelernt, dass es Menschen gibt, die als Standesbeamte arbeiten. Die meisten von ihnen waren leitende Angestellte oder hohe Beamte. Allerdings gibt es in letzter Zeit mehr verheiratete Paare, die ihre Hochzeitszeremonie vereinfachen möchten, sodass ich erwarte, dass dies bald verschwinden wird.
Korean Hochzeitsablauf 2-2. Zeremonienmeister
Da der Trauzeuge die gesamte Atmosphäre der Hochzeitsfeier ausmacht, halte ich ihn/sie persönlich für die nächstwichtige Person für das Brautpaar. Normalerweise fragen Braut und Bräutigam ihre Freunde dafür, aber in den letzten Jahren, da es viele Hochzeiten ohne Standesbeamten gibt, nimmt die Bedeutung des Trauzeugen zu, so dass immer öfter Spezialisten eingesetzt werden.
Was ich nach meiner Arbeit als professioneller MC gelernt habe, wird die Hochzeit immer liberaler und einzigartiger. Zum Beispiel betritt ein Bräutigam die Tür, indem er die Hand seines Vaters hält, oder sowohl der Bräutigam als auch die Braut sowie ihre Eltern gehen gemeinsam am Ende des Marsches nach draußen.
In diesem Fall, im Gegensatz zu einer allgemeinen Zeremonie, variiert die Atmosphäre der Hochzeitszeremonie stark, je nachdem, was der Moderator zu sagen hat. Daher wird je seltener die Hochzeitszeremonie wichtiger wird, umso wichtiger wird sie sein.
Korean Hochzeitsablauf 2-3. Ehegesang und Performance
Dieses Mal hören wir die Lieder, die das Brautpaar segnen. Normalerweise fragen sie ihre Freunde, die gut singen oder musikalisches Talent haben. Wenn sie jedoch nicht die richtige Person finden, bezahlen sie professionelle Sänger, Musikgruppen und Tanzteams.
Korean Ehe Kultur：3. Blumenstrauß
Das Wort 'bouquet' stammt vom französischen Wort ab. Es bedeutet Bündel! Das erste Bouquet begann damit, dass der Bräutigam Blumen für seine Braut vor der Hochzeit pflückte. Heutzutage ist das Bouquet ein wichtiges Accessoire, das die Braut hervorheben lässt.
Blumenstrauß Rahmen @ G-Market
Bouquet LED-Licht @ French Lime In Korea sieht man oft Bräute, die eine Freundin auswählen, die den Blumenstrauß erhält, bevor sie ihn wirft. Es gibt den Mythos, dass eine Frau, die einen Blumenstrauß erhält, innerhalb von sechs Monaten heiraten wird, ansonsten wird sie entweder nie heiraten oder sehr spät heiraten. Deshalb wählen sie eine Freundin, die sich auf die Ehe vorbereitet oder einen Freund hat, um zu heiraten. Außerdem gibt es den Glauben, dass eine Person, die einen Blumenstrauß erhält, ihn 100 Tage lang trocknet und dann verbrennt oder zu einem Trockenblumenstrauß macht und ihn dem verheirateten Paar zurückgibt, ihnen Glück bringt. In den letzten Jahren sind Trockenblumensträuße als LED-Lichter, Bilderrahmen und Kerzen sehr beliebt geworden.
Heute habe ich über die Heiratskultur Koreas gelernt. Ich hoffe, dass dies Ihnen hilft, die koreanische Heiratskultur zu verstehen.
Das obige handelt von der koreanischen Ehe-Kultur: Nachdem Sie diesen Blogbeitrag sorgfältig gelesen haben, wenn Sie Fragen oder Probleme haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an help@creatrip.com.
