logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Loading

Wie Zwillinge in der koreanischen Geschichte gesehen wurden

War der in „The King’s Affection“ zum Ausdruck kommende Glaube, dass Zwillinge ein schlechtes Omen seien, real?

Jeongyeong Yeo
4 years ago
Wie Zwillinge in der koreanischen Geschichte gesehen wurden

Laut dem koreanischen Drama The King's Affection wurde geglaubt, dass es ein schlechtes Omen sei, wenn die Königin Zwillinge, einen Jungen und ein Mädchen, zur Welt bringt, und der Prinz nicht in der Lage sein würde, den Thron zu besteigen. Während Sie dieses Drama sahen, haben Sie sich gefragt, ob die alten Koreaner wirklich an diesen Glauben festhielten?

Werfen wir einen Blick auf die koreanische Geschichte und die früheren Ansichten über Zwillinge.


Zwillinge in der koreanischen Geschichte

insu the queen mother, birthQuelle: Insu, the Queen Mother (인수대비)

Es gibt mehrere Aufzeichnungen über die Geburt von Zwillingen in der koreanischen Geschichte, aber die Daten aus dieser Zeit spezifizieren nicht, ob es während der Joseon- oder Goryeo-Dynastie war. Familien mit vielen Kindern wurden positiv angesehen, da sie als Hilfe zur Erhöhung der nationalen Bevölkerung betrachtet wurden.

Zum Beispiel gibt es im Jahr 1642, während der Herrschaft von König Injo der Joseon-Dynastie, einen Bericht, dass eine Familie in Suncheon, Jeolla-do, auf einmal drei Söhne zur Unterstützung der Feldarbeit gebar und dass diese Familie von 1654 bis 1654 während der Herrschaft von König Hyojong der Joseon-Dynastie zusammenlebte.

Familien, die in Cheonan-si, Chungcheongnam-do, und Samcheok, Gangwon-do, leben, erhielten ebenfalls Reis als Geschenk, wenn sie Drillinge zur Welt brachten.

Da es sehr schwierig ist, Drillinge zu haben, gab der Staat auch Kindererziehungszuschüsse.


korea triplets daehan minguk manseDrilling Daehan, Minguk, Manse

Der Rekord für die meisten gleichzeitig geborenen Kinder in Korea seit der Antike (Jahr 193) wurde während der Silla-Dynastie aufgestellt, als eine Frau in Gyeongju vier Söhne und eine Tochter gebar. Die Geburt von Vierlingen wurde dreimal während der Silla-Dynastie und fünfmal während der Joseon-Dynastie verzeichnet. Die Geburt von Drillingen wurde 151 Mal in der Joseon-Dynastie verzeichnet.

Während der Herrschaft von König Munmu der Silla-Dynastie (661-681) gebar eine Frau drei Söhne und eine Tochter und erhielt 200 Säcke mit Lebensmitteln, die heute etwa 40 Millionen Won (ca. 33.700 USD) wert wären. Es war ein Betrag, den Frauen jener Zeit in ihrem Leben nicht verdienen konnten.

Mehr als 800 Jahre später, während der Herrschaft von König Sejong der Joseon-Dynastie (1418-1450), betrug die typische jährliche Ernte von Reis und Bohnen nur 10 Säcke, aber Familien, die Drillinge zur Welt brachten, erhielten Nahrung für neun Jahre.

Mit der Institutionalisierung wurden Aufzeichnungen zu Mehrlingsgeburten detaillierter.

korean drama giving birth

Diese Aufzeichnungen zeigen, dass die alten Koreaner die Geburt von Zwillingen nicht als Symbol des Unglücks betrachteten, wie im Drama. Stattdessen wurden Geschenke als Belohnung gegeben.

Aber warum gibt es eine Aufzeichnung von nur gewöhnlichen Zwillingen und wo sind die Aufzeichnungen der königlichen Zwillinge geblieben?


Warum gibt es keine Zwillinge in der Königsfamilie?

The KingQuelle: The King's Affection

In The King's Affection wird gesagt, dass die Geburt von Zwillingen ein schlechtes Omen ist, weil die beiden sich ähnlich sehen. Wenn einer von ihnen König wird, könnte dies die Öffentlichkeit verwirren und sie denken lassen, es gäbe zwei Könige, was Chaos und Unruhe im Land verursachen würde. War dies ein echter Glaube?

Es gibt keine offiziellen Beweise, die diesen Glauben unterstützen, aber basierend auf den königlichen Aufzeichnungen wird angenommen, dass selbst wenn die Königin tatsächlich Zwillinge zur Welt gebracht hätte, dies nicht aufgezeichnet würde, um zu vermeiden, dass zukünftige Generationen an der Rechtfertigung ihres Aufstiegs zum Thron zweifeln.

Ob es in der koreanischen Königsfamilie keine Zwillinge gab, hängt davon ab, ob man glaubt, dass wirklich keine Zwillinge geboren wurden oder dass ihre Geburten einfach nicht aufgezeichnet wurden.

Aus königlichen Familienaufzeichnungen wurde festgestellt, dass Königin Munjeong (문정왕후) und König Jungjong Zwillinge zeugten, aber leider endete es mit einer Fehlgeburt.

queen munjeong, dae jang geum, korean dramaKönigin Munjeong (Quelle: Dae Jang Geum)

Daher ist der Glaube, dass Zwillinge ein schlechtes Omen sind, wahrscheinlich nicht wahr. Zwillinge wurden viele Male in den Aufzeichnungen erwähnt, aber es gibt keinen Hinweis darauf, dass man einen von ihnen töten müsste.

Allerdings gibt es einen Bericht darüber während der Herrschaft von König Gung Ye (궁예) in der Hugoguryeo-Periode: Es wird gesagt, dass seine Tochter Zwillingssöhne zur Welt brachte und die Tochter und die Zwillinge getötet wurden.


Historische Aufzeichnungen von Zwillingen

twins in korean history

Obwohl die staatlichen Behörden Frauen mit Mehrlingsgeburten wiederholt auszeichneten, scheint die Geburt von Zwillingen in der koreanischen Geschichte immer eine Quelle der Verwirrung gewesen zu sein.

Im Jahr 1533, im 28. Jahr der Herrschaft von König Jungjong, wurden in der Familie von Seo Seong-jong (서성정), einem Mitglied der königlichen Familie, Drillinge geboren.

Jedoch berichten Aufzeichnungen der Joseon-Dynastie, dass die Kinder mit einem menschlichen Körper und einem Hundekopf geboren wurden, was nicht wahr sein kann, daher bleibt dies ein Rätsel.

Darüber hinaus teilen die Aufzeichnungen über Mehrlingsgeburten von der frühen bis zur späten Joseon-Periode mehrere Merkmale.

baby, korean drama, the kingQuelle: The King's Affection

Das Erste ist, dass normalerweise die Aufzeichnungen von Drillingen drei Jungen angaben. Wie wäre es gewesen, wenn in der patriarchalischen Gesellschaft der damaligen Zeit Drillinge Mädchen gewesen wären? Zweitens stammen die meisten Aufzeichnungen über Zwillinge von normalen Bürgern, und es gibt fast keine Aufzeichnungen über Zwillinge, die hochrangigen Aristokraten geboren wurden.

Laut Aufzeichnungen wird angenommen, dass Familien die Geburt von Zwillingen gemeldet haben, weil sie sich nicht um alle kümmern konnten und eine Entschädigung erhalten wollten. Selbst wenn Aristokraten eine Mehrlingsgeburt gemeldet hätten, hätten sie wahrscheinlich nichts erhalten, also haben sie es vielleicht einfach nicht gemeldet.

Darüber hinaus besagt der Bericht, dass die Geschenke, die an Familien gegeben wurden, die Zwillinge oder mehr zur Welt brachten, allmählich von zehn Säcken mit Lebensmitteln auf sieben, fünf abnahmen, dann wurde nur berichtet, dass Lebensmittel ohne eine bestimmte Menge gegeben wurden (곡식 하사).


Dies war ein Beitrag darüber, wie Zwillinge und Mehrlingsgeburten in der koreanischen Geschichte betrachtet wurden und wie es sich ein wenig von dem unterscheidet, was in The King's Affection gezeigt wurde. Wir hoffen, es hat Ihnen gefallen, bis zum nächsten Mal!