logo

Koreanische Friseursalon-Begriffe, die Sie kennen sollten

Mit diesem Leitfaden zur koreanischen Friseursalon-Terminologie sind Sie bestens auf einen Besuch in einem koreanischen Friseursalon vorbereitet!

유키
7 months ago

Ihre Haare in einem Friseursalon in Korea machen zu lassen, ist ein Muss! Obwohl es viele Friseursalons gibt, in denen Stylisten Englisch sprechen, ist es dennoch gut, einige grundlegende Fachbegriffe zu kennen, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Bedürfnisse kommunizieren können. 

Wir haben eine Reihe von Begriffen und Phrasen zusammengestellt, die Sie verwenden können, wenn Sie sich in Korea die Haare machen lassen! Um einen Termin in einigen der beliebtesten koreanischen Friseursalons mit Rabatt zu buchen, schauen Sie sich die Links unten an.


Korean Hair Salon Empfehlungen

Moderner Hongdae Friseursalon | SOONSIKI Hongdae Hauptfiliale

Park Jun Beauty Lab Cheongdam Station Branch | Cheongdam Beauty Salon

Park Jun Beauty Lab Cheongdam Station Branch | Cheongdam Beauty Salon

JUNO Hair Myeongdong Street Filiale

Park Seung Chol Haarstudio Hongdae | Termin vereinbaren


Korean Friseursalon Terminologie

Grundlegende Haarbehandlungsbegriffe

KoreanEnglisch
컷트 (cutteu)Haarschnitt
염색 (yum-saek)Haarfärbung
탈색 (tal-saek)Bleichen
펌 (puhm)Dauerwelle
매직 (mae-jik)Glättende Dauerwelle (Magic)
뿌리염색 (ppuri-yum-saek)Haaransatzfärbung
클리닉 (clinic)Behandlung
샴푸 (shampoo)Shampoo
린스 (rinse)Conditioner

Diese Begriffe werden alle sehr häufig in koreanischen Friseursalons verwendet und sollten hilfreich sein! Wie Sie sehen können, sind einige von ihnen tatsächlich sowohl auf Englisch als auch auf Koreanisch gleich. Jetzt wollen wir versuchen, sie in einem einfachen Satz zu verwenden! 

Um auszudrücken, dass Sie etwas tun möchten, können Sie '~hago shipeoyo' oder '~하고 싶어요' sagen. Alles, was Sie tun müssen, ist die oben genannten Begriffe einzufügen, um dem Stylisten zu sagen, was Sie möchten! Schauen Sie sich das Beispiel unten an!

English: 'Ich möchte meine Haare färben.'
Korean: '염색 하고 싶어요.'
Romanization: 'Yum-saek hago shipeoyo.'

Probier es aus! Einfach, oder? Hab keine Angst, Koreanisch zu sprechen; viele Koreaner freuen sich, wenn Ausländer Koreanisch sprechen! 

Grundlegende Haarbegriffe

Korean
Englisch
앞머리 (ahp-meori)
Bangs/Fringe
사이드뱅 (side bang)
Side Bangs/Curtain Bangs
레이어/층 (layer/cheung)
Layers
단발머리 (dan-bal meori)
Short Hair
긴머리 (gin meori)
Long Hair
곱슬머리 (gop-seul meori)
Curly Hair
생머리 (saeng meori)
Straight Hair

Grundlegende Frisiersätze

Korean
Englisch
숱 쳐주세요
(Soot cheo jusaeyo)
Bitte mein Haar ausdünnen.
층 내주세요
(Cheung nae jusaeyo)
Bitte Stufen schneiden.
앞머리 잘라주세요
(Ahp-meori jalla jusaeyo)
Bitte meinen Pony schneiden.
여기까지 잘라주세요
(Yeogi kkaji jalla jusaeyo)
Bitte schneiden bis hier.
이 스타일 해주세요
(Ee style hae jusaeyo)
Bitte diesen Haarschnitt machen.
다듬어주세요
(Dadeumeo jusaeyo)
Bitte mein Haar trimmen.

Frauenfrisuren

1. Stufiger Haarschnitt

韓國髮型屋術語 女士髮型 女仔髮型 레이어드컷 Layered Cut 層次剪

2. Hush Cut

韓國髮型屋術語 女士髮型 女仔髮型

3. Hime Schnitt

韓國髮型屋術語 女士髮型 女仔髮型 히메컷 姬髮式

4. Quasten Schnitt

韓國髮型屋術語 女士髮型 女仔髮型 태슬컷 Tassel cut 流蘇短髮

5. Blattschnitt

韓國髮型屋術語 女士髮型 女仔髮型 리프컷 Leaf Cut

韓國髮型屋術語 男士髮型 男仔髮型 리프컷 Leaf Cut

*Diese Frisur ist bei Frauen und Männern gleichermaßen beliebt!

6. C-Curl Dauerwelle

韓國髮型屋術語 女士電髮 女仔電髮 C컬펌 C-Curl


7. S-Curl Dauerwelle

韓國髮型屋術語 女士電髮 女仔電髮 S컬펌 S-Curl

8. Wasserwellen-Dauerwelle (Moolgyul / 물결)

韓國髮型屋術語 女士電髮 女仔電髮 물결펌 韓系水波紋捲


9. Hippie Dauerwelle

韓國髮型屋術語 女士電髮 女仔電髮 히피펌 嬉皮燙

Beliebte koreanische Frisuren für Frauen


Herrenfrisuren

1. Dandy Schnitt

韓國髮型屋術語 男士髮型 男仔髮型 댄디컷 Dandy Cut

 2. Durchsichtiger Dandy-Schnitt

韓國髮型屋術語 男士髮型 男仔髮型 시스루 댄디컷 See Through Dandy Cut

3. Regent Schnitt

韓國髮型屋術語 男士髮型 男仔髮型 리젠트 컷 Regent Cut

4. Als Perm

韓國髮型屋術語 男士電髮 男仔電髮 AS Perm 애즈펌

5. Schatten Perm

韓國髮型屋術語 男士電髮 男仔電髮 Shadow Perm 쉐도우펌

6. Garma Perm

韓國髮型屋術語 男士電髮 男仔電髮 가르마 펌 Garma Perm

7. Komma Haar (쉼표머리)

Beliebte koreanische Frisuren für Männer


Korean Haarsalon Reservierungen

Reservieren Sie hier


Wir hoffen, dass dies hilfreich für Sie ist, wenn Sie sich hier in Korea die Haare machen lassen! Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, hinterlassen Sie bitte unten einen Kommentar oder senden Sie uns eine E-Mail an help@creatrip.com. Sie können uns auf Instagram, TikTok, Twitter und Facebook folgen, um über alles rund um Korea auf dem Laufenden zu bleiben!

Jetzt im Trend

LoadingIcon