Now In Korea
Lächeln mitten in erdrückender Tragödie: Jeong Eui-shins „Sumire Beauty Salon“ eröffnet in Seoul
Creatrip Team
19 days ago
Der renommierte zainichi-koreanische Dramatiker und Regisseur Jeong Eui-shin, bekannt für „Yakiniku Dragon“, bringt den letzten Teil seiner dreiteiligen Zainichi-Koreaner-Trilogie, „Sumire Beauty Salon“, dem koreanischen Publikum. Das Stück läuft vom 12. September bis 3. Oktober im M Theater des Sejong Center, spielt in der Kohlebergbau-Region Miike auf Kyushu in den 1960er-Jahren und zeichnet über 30 Jahre das Leben koreanischer Einwohner in Japan (Zainichi-Koreaner) sowie japanischer Bergarbeiterfamilien nach – nach einem verheerenden Grubenunglück, das auf Japans Energiewende von Kohle zu Öl folgte.
Jeong recherchierte bei Überlebenden und hinterbliebenen Familien auf Kyushu und sagt, die Geschichte verknüpfe Vergangenheit und Gegenwart: Kostensenkungen und Personalabbau, die damals die Sicherheit untergruben, spiegelten moderne industrielle Katastrophen wider. Trotz des düsteren Themas bewahrt Jeong Wärme und komische Entlastung und zeigt menschliche Widerstandskraft durch alltägliche Handlungen wie Essen, Trinken, Liebe und Begehren.
Der Titel „Sumire“ (japanisch für „Veilchen“) symbolisiert den Traum der Heldin Sumi, einen Salon nur für Frauen zu eröffnen – in einer männlich dominierten Ecke eines Barbershops; die Darsteller betonen die Mischung des Stücks aus gewöhnlichen Leben, stiller Heldentat und universellen familiären Kämpfen.
Gefällt Ihnen diese Information?