Now In Korea
„Anna Karenina“ hat auch heute noch Bedeutung, sagt die russische Regisseurin Alina Chebik.
Creatrip Team
6 months ago
Alina Chebik, Regisseurin der Musical-Adaption von Leo Tolstojs Anna Karenina, sprach während eines Besuchs in Seoul über die Produktion. Erstmals 2016 vom Moscow Operetta Theatre aufgeführt, wurde das Musical das erste zeitgenössische russische Musical, das lizenziert und im Ausland gespielt wurde, und hatte seine koreanische Premiere 2018. Chebik sagte, sie habe Annas Entscheidungen im Roman anfangs nicht gemocht, sei aber beim Inszenieren des Stücks dazu gekommen, sie zu verstehen und mit ihr zu fühlen. Das Musical, das sich nun in seiner dritten Seoul-Saison befindet (Aufführungen 17.–23. Feb. und 7.–12. März mit vier Schauspielerinnen, die die Titelrolle abwechselnd spielen), untersucht Themen wie das Streben nach persönlichem Glück, das mit gesellschaftlichen Normen kollidiert – ein Konflikt, den Chebik für weiterhin relevant hält im Zeitalter der Medien, SNS (Social-Networking-Service) und öffentlichen Beschämung. Sie ging auch auf die jüngste Debatte über die Besetzung ein: Hauptdarstellerin Ok Joo-hyun wird 23 von 38 Vorstellungen übernehmen, während Lee Ji-hye und Kim So-hyang den Rest teilen; Chebik sagte, Terminplanentscheidungen lägen bei Produzenten und Rechteinhabern und verteidigte Oks Eignung für die Rolle.
Gefällt Ihnen diese Information?