Now In Korea
Schauspieler Song Seung-hwan zählt Schritte im Dunkeln, um weiter aufzutreten.
Creatrip Team
6 months ago
Der Veteranenschauspieler Song Seung-hwan (69), bei dem 2018 eine Sehbehinderung diagnostiziert wurde und dessen Gesichtsfeld jetzt etwa 30 cm beträgt, spielt in der koreanischen Inszenierung von The Dresser die Rolle des Norman. Da er sich während der dunklen Momente auf der Bühne nicht auf sein Sehvermögen verlassen kann, merkt sich Song genaue Schrittzahlen und Requisitenpositionen – Zahlen wie „11 und 3“ oder „7 und 3“ –, um Ein- und Markierungen zu finden. Nach Jahrzehnten im Theater und in der Produktion entschied er sich in dieser Saison, Norman (einen Ankleider, der einen alternden Schauspieler unterstützt) zu spielen, statt die ältere Hauptrolle zu übernehmen, die er zuvor gespielt hatte. Nach seiner Diagnose passte sich Song schnell an, indem er Barrierefreiheitswerkzeuge – Text-to-Speech und KI-erzeugte Audio-Untertitel – für Skripte, Filme und Nachrichten nutzte, und sagt, der Sehverlust habe paradoxerweise sein Hören und seine Reaktionen auf der Bühne geschärft. Er arbeitet weiterhin als Regisseur und Produzent, betreibt einen YouTube-Kanal, in dem er ältere Künstler interviewt, und hofft, dass gut gemachte kommerzielle Stücke ein größeres Publikum für das koreanische Theater gewinnen können. (The Dresser: Stück von Ronald Harwood)
Gefällt Ihnen diese Information?