Now In Korea
Wie viele Werke von Studio Ghibli wurden auf die Bühne gebracht?
Creatrip Team
2 months ago
Der jüngste Bühnenerfolg von Sen und Chihiro (Chihiros Reise ins Zauberland) in Seoul zeigt, dass weit mehr Studio-Ghibli-Titel für die Bühne adaptiert wurden, als einige Berichte behaupten. Mindestens acht Ghibli-bezogene Werke wurden weltweit in Formen wie Theaterstücken, Musicals und Kabuki aufgeführt. Beispiele: Kikis kleiner Lieferservice — mehrfach in Japan und Großbritannien aus dem ursprünglichen Kinderbuch adaptiert; Grave of the Fireflies (Die letzten Glühwürmchen) — nach TV- und Filmversionen vom Jugendensemble Popura als Musical inszeniert; Only Yesterday (Erinnerungen an gestern / Omohide Poro Poro) — als Musical adaptiert, verbunden mit Benefiztouren nach dem Erdbeben 2011; Prinzessin Mononoke — vom britischen Whole Hog Theater adaptiert und später als „Super-Kabuki“ in Tokio geplant; Kurzgeschichten zu Porco Rosso in das Stück The Most Unlucky Front umgesetzt; Nausicaä aus dem Tal der Winde — von Shochiku als Kabuki adaptiert; Chihiros Reise ins Zauberland — John Cairds viel gelobte, puppenstarke Bühnenversion auf Welttournee; Mein Nachbar Totoro — vom RSC produziertes Bühnenmusical mit Puppenspiel und Musik von Joe Hisaishi, jetzt im West End. Die Zählung variiert je nachdem, ob man das Ausgangsmaterial, mehrere eigenständige Bühnenfassungen oder Werke vor der offiziellen Gründung von Studio Ghibli mitzählt. (Kabuki: traditionelles japanisches Theater mit stilisiertem Spiel und aufwändigen Kostümen/Schminke)
Gefällt Ihnen diese Information?