Now In Korea
Blockbuster-Aufführungen: Warum „Chihiros Reise ins Zauberland“ in Korea als Musical aufgeführt wird
Creatrip Team
2 months ago
Japans Bühnenadaption von Hayao Miyazakis Chihiros Reise ins Zauberland hat weltweit als Theaterstück große Zuschauerzahlen angezogen, wurde in Südkorea jedoch oft als Musical vermarktet und verkauft. Die Originalproduktion – inszeniert von John Caird mit Puppenentwurf von Toby Olié – hatte ihre Premiere in Tokio und erntete Anerkennung in London und Shanghai. In Korea jedoch führen große Produzenten wie CJ ENM und Ticketportale solche Produktionen in der Kategorie Musical, und viele Zuschauer beschreiben sie irrtümlich als Musicals, obwohl die Hauptrollen wenig bis gar nicht singen. Experten sagen, dies spiegele einen verzerrten Inlandsmarkt wider, in dem Musicals den Ticketverkauf dominieren (Musical-Einnahmen liegen etwa doppelt so hoch wie die aller anderen nicht-populären Genres zusammen), sodass es aus kommerzieller Sicht attraktiv sei, groß angelegte Theaterstücke als Musicals zu etikettieren, um höhere Preise und breitere Promotion zu rechtfertigen. Kritiker warnen, diese Praxis untergrabe die künstlerische Identität und das kreative Wachstum des Theaterschreibens und der Produktion in Korea, während internationale Trends zeigen, dass non-musikalische Blockbuster-Stücke – von Harry Potter bis zu sternbesetzten Dramen – sehr lukrativ und kulturell bedeutsam sein können. (KOPIS: Korea Performing Arts Information System)
Gefällt Ihnen diese Information?