Now In Korea
Neue koreanische Adaption des deutschen Stücks 'The Golden Dragon' feiert Premiere in Ansan
Creatrip Team
3 months ago
Eine koreanische Adaption des Stücks The Golden Dragon des deutschen Dramatikers Roland Schimmelpfennig feiert als Ansan, The Golden Dragon im Theater Qoom in Seoul vom 12. bis 21. Dezember Premiere. Regie und Bearbeitung liegen bei Choi Chi‑eon; die Produktion verlegt das Stück in Ansans multikulturelles Viertel (ein Stadtteil, der für viele Migrantengemeinschaften bekannt ist) und stellt die Handlung so um, dass sie Koreas sozialen und wirtschaftlichen Kontext widerspiegelt. Das Drama konzentriert sich auf eine junge vietnamesische Arbeiterin namens „Kko‑ma“, die im Restaurant ‚Golden Dragon‘ (ein thailändisch‑chinesisch‑vietnamesisches Lokal) beschäftigt ist, und thematisiert den Status ohne Papiere, Arbeitsausbeutung, Isolation, Diskriminierung und physische Leiden (Zahnverfall als Metapher für systemische Schmerzen). Das nichtlineare Stück besteht aus sieben Episoden und 48 Szenen; sechs Schauspielerinnen und Schauspieler übernehmen 17 Rollen, überschreiten Geschlechter‑ und Altersgrenzen in einer postnarrativen, collageartigen Form mit Chor‑Elementen, die fragmentierte Szenen verbinden. Im Ensemble wirkt der bekannte Schauspieler Kim Seong‑eun neben dem residenten Ensemble der Kreativgruppe Sangsang Dumok mit.
Gefällt Ihnen diese Information?