Now In Korea
„Gongsaengwon“-Bühne erzählt die Geschichte der japanischen Betreuerin Yoon Hak-ja, die koreanische Waisen großzog
Creatrip Team
4 months ago
Ein neues Musical, Gongsaeng,won, läuft vom 11. bis 15. Dezember im Daloreum-Theater des Nationaltheaters zur Feier des 60. Jahrestags der diplomatischen Normalisierung zwischen Korea und Japan. Es dramatisiert das Leben von Yoon Hak-ja (geboren Dauchi Chizuko), einer japanischen Frau, die in Mokpo blieb und nach ihrer Heirat mit dem koreanischen Pastor Yoon Chi-ho das Gongsaengwon (ein Waisenhaus) leitete. Von den 1930er Jahren über den Koreakrieg hinaus kümmerte sie sich um mehr als 3.000 Waisen, lehnte Aufforderungen ab, nach Japan zurückzukehren, nachdem ihr Mann während des Kriegs 1950–53 verschwunden war, und behandelte die Kinder wie ihre eigenen. Yoon war 1963 die erste ausländische Frau, die eine Medaille der koreanischen Regierung erhielt. Die neue Produktion erzählt die Geschichte durch die Augen eines Waisen namens Beom-chi und kombiniert sechsstimmigen A-cappella-Gesang mit traditionellen koreanischen und westlichen Instrumenten. Die Barrierefreiheit wurde erweitert: sechs fest zugewiesene Gebärdensprachdolmetscherinnen und -dolmetscher, die Figuren zugeordnet sind, sowie intelligente Brillen, die Echtzeit-Untertitel liefern. Die Aufführung bezieht auch Nachkommen ein, die die sozialen Dienste des Gongsaengwon fortführen, und plant, die Reihe als inklusive, barrierefreie Vorstellung zu präsentieren.
Gefällt Ihnen diese Information?