CreatripTeam

Die deutsche Tanzkompanie Tanztheater Wuppertal bringt Pina Bauschs Werk von 1982, 'Carnation', zum ersten Mal seit 25 Jahren nach Korea. Repetitor Edward Paul Martinez stellte fest, dass die aktuelle Produktion zwei- bis dreimal mehr Koreanisch verwendet als die Aufführung 2000 in Seoul, was eine andere Energie schafft und das Verständnis des lokalen Publikums verbessert. Die Vorstellung zeigt eine Bühne, die mit 9.000 künstlichen Nelken gefüllt ist, und stellt Szenen tanzender Frauen auf High Heels, Wachen mit Hunden und das Zertrampeln von Blumen dar – Symbole von Unterdrückung und Gewalt. Das Ensemble vereint langjährige Mitglieder der Compagnie mit jüngeren Tänzerinnen und Tänzern, die nach 2019 dazugestoßen sind; die koreanische Tänzerin Kim Na-young, seit 1996 das einzige koreanische Mitglied der Truppe, fungierte als Repetitorin. Die Aufführungen laufen im LG Arts Center (6.–9. Nov.) und im Sejong Arts Center (14.–15. Nov.). (Tanztheater = dance theatre; LG Arts Center und Sejong Arts Center = bedeutende koreanische Spielstätten)