Alles über koreanische Webtoons | Plattformen, Geschichte, Künstler und mehr

Das beliebte koreanische Drama Misaeng, das 2014 veröffentlicht wurde, ist auch heute noch beliebt.

Der koreanische Film Along with the Gods mit Ju Jihoon, Ha Jungwoo und vielen anderen bekannten Schauspielern hatte eine frische Handlung. Dieser Film war ein Hit in Australien, Taiwan und Hongkong.

Viele Menschen wurden durch diese romantischen Komödien geheilt und unterhalten!

Weißt du, was sowohl das Kdrama Misaeng als auch der Film Along with the Gods gemeinsam haben? Sie haben beide ursprünglich als Webtoons begonnen!

Webtoons werden bei Koreanern in letzter Zeit immer beliebter aufgrund der Qualität der Arbeit.

Heute werden wir einige Hintergrundfakten zu Webtoons vorstellen und Plattformen, auf denen Sie Webtoons in Fremdsprachen finden und lesen können.

MERKMALE KOREANISCHER WEBTOONS

Die meisten Webtoons werden wöchentlich veröffentlicht.

Es ist harte Arbeit, ein Webtoon-Autor zu sein, Sie sind dafür verantwortlich, 80 Schnitte in einer Woche zu erstellen! Dies ist eine schwierige Aufgabe, selbst für die erfahrensten Autoren.

Heo Youngman Autor von Sikgaek und Yoon Taeho Autor von Misaeng

Zum Beispiel teilte der Autor Yoon Taeho in der Misaeng Making Story seine Perspektive zur Entstehung von Misaeng.

Der Autor Yoon Taeho erstellte zuerst die Szenarien und eine grobe Skizze der Zeichnungen mit Kreisen und Linien.

Dann füllt ein Team von sechs Personen das verbleibende Design und die Details aus.

Szene aus dem koreanischen Webtoon Misaeng

Obwohl Yoon Taeho in der Lage ist, diese Webtoons selbst zu erstellen. Er sagt, es würde ihn mehr als 1 Monat kosten.

Wenn er diese Schnitte eigenständig innerhalb der Wochenfrist produzieren würde, gäbe es eine erhebliche Verschlechterung der Qualität der Geschichte und der Kunstwerke. Durch die Aufteilung der Arbeit mit einem Team sind die Qualität der Geschichte und der Kunstwerke besser

Diese etablierte Methode ist eine systemische Art, viele Webtoons zu produzieren.

Webtoon-Autor Kian84 und sein Team arbeiten

Viele Fans sind sich dieses Systems bewusst, daher glauben Fans, dass es an Professionalität mangelt, wenn Webtoons verspätet sind.

Dies ist ein Missverständnis, das durch mangelndes Verständnis des kreativen Prozesses entstanden ist.

80 Schnitte pro Woche produzieren zu müssen, ist eine große Kritik von Autoren, die glauben, dass dies übertrieben ist. Dieser Aspekt muss in der Webtoon-Branche verbessert werden.

MANGEL AN REDAKTEUREN & PERSONAL

Typischerweise haben Autoren in der Cartoon-Industrie Redakteure. Aber es gibt nur sehr wenige Redakteure, die sich an dieses Format der schnellen Verbreitung anpassen können.

Das derzeitige Fehlen von Editoren bringt drei große Probleme mit sich.

Erstens werden politische und soziale Themen nicht gut überprüft, was zu vielen Kontroversen führen kann.

Zweitens sind Autoren für zwei Rollen verantwortlich: Schreiben und Bearbeiten.

Drittens, grundlegende Verantwortlichkeiten des Redakteurs, wie das Korrekturlesen, fallen auf den Autor.

Webtoons sollten von Profis bearbeitet werden, um ein hochwertigeres Produkt zu schaffen.

Daher ist es unrealistisch zu erwarten, dass die Autoren all diese Arbeit (erstellen und bearbeiten) unter drängenden Fristen erledigen können. Derzeit ist es schwierig, einen Redakteur für alle Arbeiten verantwortlich zu haben.

Außerdem hat die Branche nicht genügend Mittel, um Redakteure für jedes einzelne Stück einzustellen.

Dieser Prozess macht es schwierig, dass Webtoons zu Mega-Hits werden.

Wenn Sie sich Webtoons ansehen, die schon lange veröffentlicht wurden, bemerken Sie einen Rückgang in der Kraft des Schreibens und der Kunstwerke.

Die meisten der langfristigen Webtoons in Korea neigen dazu, diesen Rückgang aufgrund der Arbeitsmüdigkeit der Redaktion zu haben.

EINE QUELLE MEHRFACHNUTZUNG (OSMU)

Kang Fulls Webtoon The Neighbor, und Filmadaption von The Neighbor

Koreanische Webtoons werden jetzt aufgrund ihres jüngsten Anstiegs in Qualität und Beliebtheit für Dramen und Filme adaptiert.

Es begann hauptsächlich im Jahr 2000 mit dem koreanischen Webtoon-Autor Kang Full. Er schreibt seit 26 Jahren Webtoons, und viele wurden zu Filmen wie The Neighbor adaptiert.

Seitdem hat die Beliebtheit koreanischer Webtoons seit 2012 einen Boom erlebt, sodass immer mehr Webtoons zu Dramen und Filmen adaptiert wurden.

Along with the Gods Webtoon und Filmadaption

Einer der beliebteren Webtoons ist Along with the Gods, geschrieben von Joo Homin.

Die erste Episode mit dem Titel 'Sin and Punishment' erreichte über 14 Millionen Zuschauer. Nachfolgende Episoden hielten etwa 10 Millionen Zuschauer.

Extraordinary You, Webtoon wurde 2019 zu einem Drama.

Viele Dramatisierungen koreanischer Webtoons begannen im Jahr 2010. Webtoons wie Misaeng, True Beauty, Extraordinary You, Itaewon Class, und Cheese in the Trap sind jetzt auch beliebte koreanische Dramen.

The Remarried Empress Koreanischer Webtoon basierend auf einem Webroman

Außerdem basieren seit 2010 mehr Webtoons auf Webromanen, damit sie leichter in Dramen adaptiert werden können.

Webtoons, die derzeit auf Naver (WEBTOON, Line Manga) veröffentlicht werden, wie Tower of God, The God of High School und Noblesse, werden für das japanische Fernsehen animiert.

Naver Webtoon äußert die Hoffnung, dass das One-Source-Multi-Use-Format in Zukunft weiter an Fahrt gewinnen wird.

PROBLEME DES KOREANISCHEN WEBTOON-MARKTES

Im Folgenden werden wir einige Probleme rund um die Webtoon-Industrie skizzieren.

UNFAIRE VERTRÄGE

Es gibt verschiedene Webtoon-Plattformen in Korea, jede mit unterschiedlichen Genres und Kategorien, aber es scheint, dass dieses System veraltet ist.

Agenturen (Webtoon-Vertriebe) erheben Gebühren und behalten dann die zusätzlichen Gewinne.

Zum Beispiel werden Agenturverträge eine Klausel enthalten, dass Autoren 90% ihrer Gewinne an die Agentur abtreten sollen.

Es sind drei Jahre vergangen, seit diese Kontroverse entstand, aber es bleibt immer noch ein großes Problem, dass Schriftsteller oft durch unfaire Verträge ausgebeutet werden.

PIRATERIE

Die Piraterie ist zu einem großen wachsenden Problem geworden.

Wenn dieses Problem unbeachtet bleibt, könnte es die koreanische Webtoon-Industrie vollständig dezimieren.

Mit dem Aufstieg koreanischer Webtoons in anderen Ländern gibt es viele Seiten, die illegal übersetzte koreanische Webtoons verbreiten.

Die Gewinne aus diesen übersetzten Werken kehren nicht zum ursprünglichen Autor zurück.

Es ist fast unmöglich, Seiten zu blockieren, die koreanische Webtoons illegal teilen. Da diese Seiten mit der Original-Webtoon-Seite verbunden sind, ist es schwierig, den illegalen Webtoon zu entfernen, ohne den Original-Webtoon zu beeinträchtigen.

Seit 2018 gab es etwa 90 Websites, die koreanische Webtoons illegal verbreiten. Diese Zahl ist weiter gestiegen.

Kürzlich gibt es Websites, die koreanische Webtoons auf Englisch, Taiwanesisch und Japanisch anbieten. Wir empfehlen die untenstehenden Seiten zu verwenden!

KOREANISCHE WEBTOONS IN FREMDSPRACHEN

Im Folgenden stellen wir einige Plattformen vor, die weltweit verfügbar sind, um koreanische Webtoons in einer anderen Sprache zu lesen!

WEBTOON & LINE MANGA

WEBTOON (Line Manga) wird über die primäre Suchmaschine Koreas, Naver (koreanische Version von Google), betrieben.

Diese Plattform unterstützt sechs Sprachen; Englisch, Taiwanesisch, Indonesisch, Spanisch, Französisch und Thailändisch. Es gibt eine separate japanische Plattform, auf der Sie auf Japanisch lesen können.

1. Wahre Schönheit (Fortlaufend)
(여신강림)

Genre: Romantik

Autor: Yaongyi

Zusammenfassung: Eine heilende Romanze zwischen der weiblichen Protagonistin Jugyeong und Suho. Jugyeong wird durch Make-up zu einer Göttin, und Suho hat seine eigenen Geheimnisse und Narben. Beide vertrauen sich einander an und helfen sich gegenseitig zu wachsen.

True Beauty ist berühmt für die wunderbaren Zeichnungen, die jeden Charakter extrem gut aussehend machen.

Aber kürzlich wurde das Geheimnis der Zeichnungen des Künstlers enthüllt!

Yaongyi enthüllte in einer Show, dass ihre Vergangenheit als Model das Aussehen von Jugyeong inspiriert hat.

Viele Fans sehen die Ähnlichkeit zwischen der Hauptfigur Jugyeong und der schönen Autorin Yaongyi.

True Beauty wird jetzt als ein Drama auf tvN adaptiert.

Cha Eunwoo und Moon Gayoung wurden für die Hauptrollen besetzt.

2. Sweet Home
(스위트홈)

Genre: Thriller

Autor: Kim Kanbi, Hwang Youngchan

Zusammenfassung: Nach dem Tod seiner Familie ist Hyunsoo ein Einzelgänger in einer neuen Wohnung. Aber als ein Virus ausbricht und Menschen in Monster verwandelt, versucht Hyunsoo einfach nur zu überleben.

Sweet Home stellt eine apokalyptische Welt nach einem Virus dar, der Menschen in Monster verwandelt.

Man kann wirklich Hyunsoos Charakterentwicklung von einem Einzelgänger zu jemandem sehen, der sich mit anderen Menschen verbindet.

Wenn du Thriller magst, empfehle ich Sweet Home.

Wie True Beauty, wird Sweet Home zu einem Drama adaptiert.

Sweet Home wurde auf Netflix veröffentlicht am 18. Dezember 2020 mit Untertiteln in 31 Sprachen. So können Sie nicht nur Sweet Home lesen, sondern auch ansehen!

Schauen Sie sich andere empfohlene Webtoons auf Naver's WEBTOON (Line Manga) an.

TAPAS

TAPAS ist eine beliebte Webtoon-Plattform in Nordamerika.

Derzeit hat die Seite mehr als 30.000 Künstler, darunter einige koreanische Künstler.

Diese Seite arbeitet mit Kakao Page und Daum Webtoon zusammen, sodass Sie koreanische Webtoons auf dieser Seite ins Deutsche übersetzt sehen können.

1. Ein Geschäftsangebot
(사내맞선)

Genre: Romanze, Komödie

Autor: Narak

Zusammenfassung: Diese Geschichte folgt Hari, die für ihre Freundin zu einem Blind Date geht. Es stellt sich heraus, dass die Person, die sie beim Blind Date trifft, der Präsident der Firma ist, für die sie arbeitet.

A Business Proposal wurde erstmals 2017 auf Kakao Page veröffentlicht. Es wurde 2018 zu einem Webtoon und im Dezember desselben Jahres als Comic veröffentlicht.

Außerdem bestätigte Kakao Page, dass A Business Proposal zu einem Drama adaptiert wird.

Da es eine unterhaltsame und beliebte Arbeit ist, warum nicht die Geschichte dieser Büro-Romanze genießen?

LEZHIN COMICS

Lezhin Comics ist eine Webtoon-Plattform für erwachsene Leser.

Derzeit hat diese Seite Englisch und Japanisch Übersetzungen.

1. Etwas über uns
(우리사이느은)

Genre: Romanze

Autor: Lee Yunji

Zusammenfassung: Eine Romanze, die einem Freundespaar folgt. Was wird sich aus dieser Beziehung entwickeln?

Etwas über uns ist ein beliebter Webtoon auf Lezhin Comics. Er belegt den 3. Platz insgesamt auf der Seite und den 1. Platz im Genre Romantik.

Viele lieben Something About Us wegen der niedlichen Kunstwerke!

Wie bei den anderen erwähnten Werken wurde seit 2018 über eine Adaption als Drama gesprochen.

Zu dieser Zeit gab es Gerüchte, dass Seo Kangjoon eine Hauptrolle besetzen würde, aber jetzt scheint es unsicher zu sein.

2. Ein Kompendium der Geister
(신기록)

Genre: Drama

Autor: Lee Yul

Zusammenfassung: Diese Geschichte folgt Sejin, der Tochter des Schamanen, und ihrer Reise mit Geistern, die vor menschlichen Augen verborgen sind.

Ein Kompendium der Geister folgt Sejin und dem Geheimnis der Geister um sie herum.

Zusammen mit der sich entfaltenden Geschichte bekommen Sie einen Einblick in die traditionelle koreanische Kultur und Lebensweise.

Auch das Thema und das Artwork passen extrem gut zusammen!

TOPTOON

Toptoon ist ähnlich wie Lezhin Comics, wo sie Webtoons für ein erwachsenes Publikum anbieten. Es gibt japanische und taiwanesische Übersetzungen auf dieser Seite.

Sie begannen hauptsächlich mit Webtoons für Kinder, erweiterten jedoch ihr Angebot um andere beliebte Titel.

1. Hausmeister K (Laufend)
(청소부 K)

Genre: Action, Thriller

Schriftsteller: Shin Jinwoo, Hong Soonsik

Zusammenfassung: Kim Jin hat eine Familie mit einer Ehefrau und einer Tochter. Er ist auch ein NIS-Agent. Nachdem er erfahren hat, dass seine Tochter vergewaltigt und angegriffen wurde, will er eine Bestrafung für die Täter, aber es stellt sich heraus, dass sie hochrangige Beamte sind, was es schwieriger als erwartet macht.

Janitor K ist ein beliebter Webtoon, der seit 2015 läuft.

Dieser Webtoon basiert auf einem tatsächlichen Fall von Gruppenvergewaltigung in Miryang in den frühen bis mittleren 2000er Jahren.

Leser lieben es, dass die Verbrecher die gerechte Strafe erhalten, die sie nach der Begehung solcher abscheulichen Verbrechen verdienen.

Tatsächlich ist Janitor K der am besten bewertete Webtoon auf der Toptoon-Seite während der gesamten fünf Jahre, in denen er läuft.

2. Backstreet Rookie
(편의점 샛별이)

Genre: Komödie, Drama

Autor(en): Hwal Hwasan, Geum Sagong, Sugiki Harumi

Zusammenfassung: Eine Geschichte über einen Filialleiter eines Lebensmittelladens in seinen 30ern, der eine Teilzeitkraft einstellt, die eine College-Studentin in ihren 20ern ist. Es stellt sich heraus, dass sie sich 4 Jahre zuvor getroffen haben, als sie ihn um einen Gefallen bat.

Backstreet Rookie wurde als Drama mit Ji Chang-wook und Kim Yoo-jung auf SBS ausgestrahlt.

Als Toptoon anfing, war Backstreet Rookie einer der ersten Webtoons der Seite.

Als die Drama-Adaption von Backstreet Rookie an Popularität gewann, gewann auch der Webtoon auf Toptoon an Popularität.

Aber denken Sie daran, dass Toptoon Inhalte für Personen ab 15 Jahren hat, daher wird Vorsicht beim Betrachten dringend empfohlen.

Heute haben wir einige Fakten über die Webtoon-Industrie vorgestellt, sowie Plattformen, die Sie nutzen können, um koreanische Webtoons in einer bevorzugten Sprache zu lesen.

Wenn Sie Kommentare oder Fragen zu Webtoons haben, hinterlassen Sie bitte unten einen Kommentar!