Wo Vergangenheit und Gegenwart aufeinandertreffen | Die Geschichte des Stadtteils Euljiro in Seoul
Reisen Sie durch die Zeit und werfen Sie einen Blick auf die Ursprünge von Euljiro und die hinterlassenen Spuren
Quelle: Ministry of Unification Official BlogWenn Sie mit der U-Bahn durch Seoul gereist sind, haben Sie wahrscheinlich den Namen Euljiro gehört, der sich auf Straßen in Jung-gu, Seoul und umliegenden Gebieten bezieht, die von Euljiro 1-ga bis 7-ga unterteilt sind.
Die U-Bahnlinien 2, 3 und 5 fahren durch die Stationen Euljiro 1-ga, Euljiro 3-ga und Euljiro 4-ga, sodass es viele Unterkünfte in der Umgebung gibt, was es zu einem beliebten Ort für Touristen macht. Nicht nur das, sondern es ist auch ein Ort, an dem Sie viele Büroangestellte sehen werden, da sich viele Bürogebäude in der Nähe befinden.
Euljiro, das eine moderne Atmosphäre hat, ist tatsächlich ein Gebiet, das seit der Joseon-Dynastie existiert. Während der Joseon-Dynastie waren dort Regierungsbüros konzentriert. Verschiedene industrielle Anlagen wurden dort während der Modernisierungsperiode gebaut.
Danach wurde es rechtzeitig zur Fertigstellung der U-Bahn-Linie 2 im Jahr 1984 neu entwickelt und wurde zu den modernen Straßen, die Sie heute kennen.
Euljiro, das im Laufe der Jahre dynamische Veränderungen durchlaufen hat, ist ein Gebiet, in dem Vergangenheit und Gegenwart koexistieren. Diese einzigartige Umgebung und der jüngste Retro-Trend haben Euljiro als 'Hip-jiro' wieder ins Rampenlicht gerückt.
In den letzten Jahren ist Euljiro zu einem Hotspot unter hippen, jungen Koreanern geworden. Wollen wir sehen, wie sich Euljiro verändert hat und wie Spuren der Vergangenheit dort noch zu finden sind?
Euljiro während der Joseon-Dynastie
Quelle: Ministry of Unification Official Blog
Es ist sehr anders als das, wie Euljiro jetzt aussieht, oder? Euljiro wurde Gurigae oder Kupferstraße genannt und war anders als jetzt.
Zu dieser Zeit gab es einen Schlammbuckel zwischen Euljiro 1-ga und 2-ga, der eine sehr dunkle, kupferne Farbe hatte, daher der Name.
Euljiro während der japanischen Kolonialzeit
Während der japanischen Herrschaft über Korea übernahmen die Japaner die Kontrolle über das Euljiro-Gebiet und gründeten die Oriental Development Company, um Land und Ressourcen der Joseon-Dynastie auszubeuten.
Der ursprüngliche Name, Gurigae, wurde in Kogane-Cho, einen japanischen Namen, geändert.
Euljiro nach der Befreiung
Nach der Befreiung wurde Kogane-Cho nach General Eulji Mundeok, einem General aus der Goguryeo-Ära, der weithin als einer der größten Militärhelden in der koreanischen Geschichte gilt, in Euljiro umbenannt.
Unmittelbar nach der Befreiung wurde es durch die Bombenangriffe während des Koreakriegs zerstört. Danach versammelten sich viele Architekten und Bauarbeiter, um Seoul wieder aufzubauen, und das Gebiet erlangte langsam neues Leben.
Seit den 1960er Jahren haben die Textil- und Stahlindustrien, die das Fundament der Modernisierung Koreas waren, hier geblüht.
Euljiro Jetzt
Durch dynamische Veränderungen und Wachstum ist Euljiro voller Wolkenkratzer geworden. In dieser modernen Atmosphäre sind jedoch Spuren seiner langen Geschichte hier und da verborgen.
Es macht Spaß, in den Gassen von Euljiro herumzuschauen und sie zu finden. Lass uns herausfinden, welche Geschichten in jeder Gasse, jedem Laden und Restaurant stecken.
Lebendige Geschichte
1. Druckgasse
![Seoul Korea Euljiro history, printing alley]()
Quelle: News1 Korea
Während der Joseon-Dynastie gab es viele Regierungsbüros in Euljiro, sodass sich viele Hanji (koreanisches Papier) Geschäfte um sie herum ansammelten. Es ist ähnlich wie heute, wo viele Druckereien im Bürogebiet sind.
Tatsächlich wurden dort in den 80er Jahren Druckereien eingerichtet und die noch heute vorhandenen Druckgassen entstanden. Diese Gassen sind erhalten geblieben und erinnern an das Euljiro jener Zeit.
2. Nogari Alley und OB Bear
Quelle: News1 Korea
Die Druckerarbeiter von Euljiro waren hart arbeitende Menschen, die mit niedrigen Löhnen ihren Lebensunterhalt verdienten. Sie beendeten einen anstrengenden Tag mit Alkohol und billigen Snacks.
Zu dieser Zeit war ein beliebter Snack der günstige Nogari (getrockneter Pollack). Aufgrund dieses Trends verkauften viele Bars in Euljiro Nogari, und infolgedessen entstand die Nogari-Gasse.
Dieser Ort, der früher bei Produktionsarbeitern beliebt war, ist jetzt voller junger Besucher, die das beliebte Retro-Flair genießen möchten.
Adresse: 서울특별시 중구 충무로9길 12
12 Chungmu-ro 9-gil, Euljiro 3-ga, Jung-gu, Seoul
Öffnungszeiten: 13:30-23:00
Quelle: Kyunghyang News
OB Bear, in der Nogari Alley gelegen, ist seit 1980 im Geschäft. Es ist eine Retro-Kneipe, die Sie in der Zeit zurückversetzen wird.
3. Coffee Hanyakbang (커피한약방)
Adresse: 서울특별시 중구 명동 삼일대로12길 16-6
16-6 Samil-daero 12-gil, Myeong-dong, Jung-gu, Seoul
Öffnungszeiten:
Mo-Sa: 11:00-22:00
So: 11:00-20:00
Quelle: Biz Hankook
Früher haben wir erwähnt, dass es in Euljiro eine medizinische Einrichtung namens Hyeminseo gab. In der Vergangenheit war dieser Ort ein Behandlungsraum für gewöhnliche Menschen, aber jetzt beherbergt er ein Café, in dem jeder Kaffee genießen kann.
Es ist ein antikes Café mit einem beeindruckenden Interieur und einer alten Atmosphäre. Hanyakbang bedeutet Kräutermedizinraum.
4. Sewoon Plaza (세운상가)
Adresse: 서울특별시 종로구 청계천로159
159 Cheonggyecheon-ro, Jangsa-dong, Jongno-gu, Seoul
Öffnungszeiten: Mo-Sa 09:00- 9:00
Quelle: Seoul Metropolitan Government
Vielleicht erkennen Sie diesen Platz aus dem Drama, Vincenzo. Erbaut im Jahr 1968, ist es das erste Elektronik-Einkaufszentrum in Korea.
Hier können Sie verschiedene Geräte sehen, wie elektronische Komponenten, Unterhaltungsmaschinen, Karaoke-Geräte und Beleuchtung. Außerdem gibt es ein Geheimnis unter dem Einkaufszentrum.
Das Regenerationsprojekt des Einkaufsviertels begann im Jahr 2015, und im Jahr 2016 wurde die Ausgrabung von unter dem Einkaufszentrum vergrabenen Kulturgütern durchgeführt.
Im Zuge des Prozesses wurde das zentrale Regierungsbüro der Joseon-Dynastie entdeckt und im Untergeschoss des Einkaufszentrums erhalten.
Es ist erstaunlich, Spuren der Joseon-Dynastie mitten in einer geschäftigen Stadt zu sehen.
5. Eulji Myeonok (을지면옥)
Adresse: 서울특별시 중구 을지로동 충무로14길 2-1
2-1 Chungmu-ro 14-gil, Euljiro-dong, Jung-gu, Seoul
Öffnungszeiten:
Mo-Sa 11:00-21:00
Pause: 15:30-17:00
Wenn Sie entlang der alten Straßen von Euljiro spazieren, stoßen Sie vielleicht auf das ikonische Eulji Myeonok.
Erbaut in den 80er Jahren, ist es ein Pyongyang Naengmyeon (kalte Nudeln) Restaurant mit einer 37-jährigen Geschichte.
Die allgemein bekannte Naengmyeon ist Hamheung Naengmyeon, die aus Pfeilwurz hergestellt wird, aber in letzter Zeit ist Pyongyang Naengmyeon, die hauptsächlich aus Buchweizen hergestellt wird, sehr populär geworden.
Am Anfang sind Sie vielleicht nicht daran gewöhnt, da es im Vergleich zu anderen Sorten von Naengmyeon etwas fade ist, aber sobald Sie mehr von der Suppe kosten, werden Sie dem Charme von Pyongyang Naengmyeon verfallen!
Mischen Sie die Nudeln und die Brühe gut, um den herzhaften Geschmack von Buchweizen zu schmecken.
6. Eulji Dabang (을지다방)
Adresse: 서울특별시 중구 을지로동 충무로 72-1
72-1 Chungmu-ro, Euljiro-dong, Jung-gu, Seoul
Öffnungszeiten: Mo-Sa 07:00-21:00
Neben Eulji Myeonok befindet sich Eulji Dabang, das seit den 80er Jahren in Betrieb ist. Heutzutage gehen die Leute in Cafés statt in Dabangs (Teestuben), richtig? Es ist heutzutage schwer, originale Teeläden zu finden, aber bei Eulji Dabang kann man die authentische Atmosphäre und den Geschmack erleben!
Das bekannteste Menü von Eulji Dabang ist Ssanghwacha, ein traditioneller koreanischer Tee, der aus Heilpflanzen wie Tragant, Zimt und Süßholz hergestellt wird und sehr effektiv bei Erkältungen ist.
Dieser Tee wird immer mit einem Eigelb bedeckt, das Sie mit einem Löffel zerbrechen und zusammen trinken!
BTS hat hier tatsächlich ein Fotoshooting gemacht, daher bekommt es mehr Aufmerksamkeit. Allerdings ist es aufgrund der geringen Größe des Cafés nicht möglich, viele Fotos hier zu machen.
7. Yang Mi Ok (양미옥)
Adresse: 서울특별시 중구 을지로 3가 충무로 62
62 Chungmu-ro, Euljiro 3-ga, Jung-gu, Seoul
Öffnungszeiten: 11:00-22:00
Dieses Restaurant ist nur 1 Minute zu Fuß vom Eulji Dabang entfernt. Yang Mi Ok ist ein berühmtes Grillrestaurant für Innereien, das ein Favorit des ehemaligen Präsidenten Kim Dae-jung war.
Quelle: E Daily
Die wunderbar fettige, goldene Haut lässt mir schon beim Anblick das Wasser im Mund zusammenlaufen. Die Tatsache, dass ein ehemaliger Präsident diesen Ort besuchte, zeigt, dass es überall in Euljiro Spuren von Geschichte gibt.
Damit endet unsere Tour durch die alten Euljiro-Gassen.
Es gibt so viele historische Museen in Seoul, aber durch Euljiro zu gehen, einen Ort, an dem die Geschichte noch heute lebendig ist, könnte als die beste Art von Museum angesehen werden!