logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Die Dating-Kultur von „Some“ in Korea: Wie man sie trotzdem in K-Dramen sieht

Liebe liegt in der Luft! Hier sind einige Schritte, die koreanische Paare durchlaufen, bevor sie es offiziell machen.

Jihyun Lee
4 years ago
Die Dating-Kultur von „Some“ in Korea: Wie man sie trotzdem in K-Dramen sieht

Bist du genauso investiert wie wir in das K-Drama Dennoch, mit Han So-hee und Song Kang?

Es handelt sich um ein beliebtes Drama, das auf einem Webtoon basiert und derzeit auf Netflix verfügbar ist.

Dennoch erzählt die Geschichte von Park Jae-eon, einem äußerst attraktiven College-Studenten, der mit dem Herzen von Yoo Na-bi spielt, die von seinem zweideutigen Verhalten seltsam angezogen wird.

Szene aus dem K-Drama 'Dennoch' mit Kirschblüten im Hintergrund

Heute werden wir uns mit den seltsamen Handlungen von Park Jae-eon in der Show beschäftigen, die Sie auf Trab halten, um die Dating-Kultur in Korea besser zu beschreiben.

Koreaner gehen in der Regel durch eine Phase namens 'some' (썸), bevor sie ihre Beziehung offiziell machen.

Lassen Sie uns also das Verhalten von Park Jae-eon analysieren und die koreanische Dating-Kultur besser kennenlernen!


Einige


Korean couple lighting firework by the.beach

Ein 'Some (썸)' ist das koreanische Wort für 'Flirt'.

Es handelt sich um einen Begriff, der sich auf die Phase vor dem Beginn des Datings zweier Personen bezieht und in der ihre Beziehung offiziell wird.

Mit anderen Worten, es handelt sich um eine Beziehung zwischen zwei Personen, die intimer sind als nur eine Freundschaft, aber noch nicht Liebende.

Das Wort 'some' ist eine Abkürzung für das englische Wort 'something', das ausdrückt, dass es 'etwas' zwischen zwei Personen gibt.

soyou and junggigo some song cover

Das Wort 'some' (썸) begann in ganz Korea verwendet zu werden, nachdem das Duett von SoYou und JunggiGo 'Some' im Jahr 2014 populär wurde.

Die Texte 'Es scheint, als ob ich dir gehöre, aber ich tue nicht' und 'Es scheint, als ob du mir gehörst, aber du tust nicht' werden im Lied wiederholt gesungen.

Diese Texte helfen dabei, zu beschreiben, wie sich 'some' (썸) genau anfühlt.

Korean couple

In der Vergangenheit gab es ein Wort, das verwendet wurde, um diese unbeholfene Phase zu beschreiben, bevor eine Beziehung offiziell wird.

Das Wort 'sa' (사) in dem Wort 'sa gui-da' (사귀다) hat die gleiche Aussprache wie die Zahl vier auf Koreanisch, 'sa' (사).

Also wird die Phase vor dem offiziellen Dating als 'sam-gui-da' (삼귀다) bezeichnet, da die Nummer 3 auf Koreanisch 'sam' (삼) ist.

Allerdings begannen die Leute, es nach dem Wort 'some' (썸) häufiger zu verwenden.

Korean show about two couples at a restaurant

Wenn Sie sich in den frühen Stadien des Kennenlernens befinden, bevor eine Beziehung entsteht, kombinieren Koreaner das Wort 'some' (썸) und das Verb 'ride' (타다).

Männer können sich auf ihre weiblichen Interessen als 'some-nyeo' (썸녀) beziehen.

Und Frauen können sich auf ihre männlichen Interessen als 'some-nam' (썸남) beziehen.


Eigenschaften von 'Einige'


Korean couple reaching in for popcorn together at a movie theatre

Warum gehen Koreaner diese Phase des 'some' (썸) durch, bevor sie eine Beziehung eingehen?

Es ist, weil sie sich besser kennenlernen wollen, bevor sie es offiziell machen.

Es gab schon immer einen Prozess, um ihre potenziellen Partner besser kennenzulernen, aber das Konzept von 'ein bisschen' (썸) ist für Koreaner in letzter Zeit wichtig geworden.

K-drama scene of Korean couple taking a selfie on the couch

Während der 'some' (썸) phase kannst du von Gefühlen der Unsicherheit überwältigt werden, da niemand, einschließlich dir selbst, sicher weiß, ob es sich in naher Zukunft zu einer Beziehung entwickeln wird.

Wenn zwei Personen in diesem Stadium zusammen sind, müssen sie sich voneinander angezogen fühlen und die Gefühle müssen gegenseitig sein.

Sie müssen auch aktiv ihr Interesse und ihre Anziehungskraft für einander zum Ausdruck bringen.

scene from Nevertheless Nabi in the rain

Jedoch sind die Teile 'Attraktion' und 'Ausdruck mit Aktion' sehr subjektiv.

Also, auch wenn du an jemandem interessiert bist, kannst du nicht sicher wissen, ob sie auch an dir interessiert sind.

Das liegt daran, dass man nicht sicher sein kann, ob sie sich auf eine bestimmte Weise verhalten, weil sie sich um dich als Person kümmern oder ob sie Gefühle für dich haben.

Aufgrund dieser Gründe sind die Menschen, die an dieser Phase beteiligt sind, die meiste Zeit sehr ängstlich. Und sie suchen auch Beziehungsratschläge von denen um sie herum.

Korean man with arm wrapped around a woman on the beach

Aber überraschenderweise verleiht ihnen dieses Gefühl der Unsicherheit auch Schmetterlinge.

Viele Koreaner sagen, dass dies der beste und lustigste Teil einer Beziehung ist.

Die Unsicherheit darüber, was der andere empfinden mag, gibt ihnen auch Gefühle von Hoffnung und Aufregung.

Es ist auch die Phase, in der sie nur die besten Seiten von sich zeigen wollen, um einen guten Eindruck zu hinterlassen.

Menschen geben sich viel Mühe, um ihr Interesse aneinander durch häufiges Texten und Treffen zu zeigen.

Aber es wird nicht als 'Verabredungen treffen' bezeichnet, da sie tatsächlich nicht zusammen sind.


Wie man 'Some' beendet


K-drama scene of man hugging a female lead

Das Ende von 'some' (썸) bedeutet, den nächsten Schritt zu machen und offiziell ein Paar zu werden.

Koreaner gestehen immer ihre wahren Gefühle, um ihre Beziehung auf die nächste Ebene zu bringen.

In Korea bedeutet Beichten, ihre Beziehung ohne Unsicherheit klar zu definieren.

Dieser Schritt ist absolut entscheidend für den Beginn einer Beziehung.

Nevertheless scene park jam-eon and You Na-bi

Wie bei vielen Liebesgeschichten ist das Timing wirklich wichtig.

Im Durchschnitt dauert 'etwas' (썸) normalerweise etwa zwei Wochen bis einen Monat.

Während dieser Zeit können sie sich besser kennenlernen und ihre wahren Gefühle herausfinden, bevor sie sich bekennen.

Korean man surprising woman with flowers surrounded by cherry blossoms

Wenn Sie den perfekten Zeitpunkt für das Geständnis verpassen, ist es wahrscheinlich, dass es auf eine verschwommene Weise enden wird.

Wenn eine Person darauf wartet, dass die andere beichtet, aber die Beichte nie passiert, werden sie denken, dass die andere Person von Anfang an nicht interessiert war.

Dann werden sie davon ausgehen, dass du nicht die richtige Person für sie bist, um eine Beziehung zu haben.


'Einige' Wie auf Trotzdem gesehen


nevertheless park Jae-eon patting you na-bi head

Ist die Beziehung zwischen Park Jae-eon und Yoo Na-bi 'etwas' (썸)?

Es ist tatsächlich schwer zu sagen, dass es so ist.

Es ist wahr, dass die Beziehung zwischen den beiden eindeutig mehr als nur Freundschaft ist, jedoch betrachten Koreaner es nicht als die Vor-Dating-Phase.

Park Jae-eon hat viele Warnzeichen.

Warum ist das so?

nevertheless park Jae-eon and you na-bi

Es ist offensichtlich, dass Yoo Na-bi starke Gefühle für Park Jae-eon hat.

Und der Grund, warum sie sich ängstlich fühlt, ist, weil sie hofft, dass er genauso fühlt wie sie.

Es ist für sie natürlich, sich so zu fühlen, da Park Jae-eon am Anfang viele Dinge tut, um ihre Gefühle zu verwirren.

nevertheless park Jae-eon and you na-bi dart

Zum Beispiel, als sie sich zum ersten Mal in einer Bar trafen, wurde Park Jae-eon richtig zärtlich mit ihr.

In einem Versuch, ihr beizubringen, wie man Darts spielt, legte er eine Hand auf ihre Schulter.

Er berührte auch sanft ihr Gesicht, während er kommentierte, dass ihr Lächeln eine andere Seite von ihr zum Vorschein bringt.

In Korea haben Menschen keinen unnötigen körperlichen Kontakt mit ihren Freunden.

Körperliche Berührung findet nur zwischen zwei Personen statt, die aneinander interessiert sind oder Liebende sind.

nevertheless park Jae-eon and you na-bi bar

Auch in der ersten Episode, als Park Jae-eon und Yoo Na-bi mit ihren Freunden etwas trinken, schlägt er leise vor, dass sie zusammen gehen sollten, um Eis zu essen.

In Korea wird der Vorschlag, gemeinsam Eis zu essen, in der Regel als Zeichen von 'etwas' (썸) angesehen.

Ein Eis essen gehen ermöglicht es den beiden Personen, etwas gemeinsame Zeit fernab der Menschenmenge zu verbringen.

Also ist es kein Wunder, warum Yoo Na-bi eine tiefere Bedeutung hineingebracht hat.

nevertheless park Jae-eon and you na-bi

Allerdings hatte Park Jae-eon überraschenderweise keine Absichten, überhaupt zu daten.

Als Mann, der mit seinem gutaussehenden Aussehen gesegnet ist, scheint er die Aufmerksamkeit zu genießen, die er von Mädchen bekommt, und spielt mit ihren Gefühlen.

Also ist es für Yoo Na-bi schwierig, die Beziehung auf die nächste Ebene zu bringen, wie sie gehofft hatte, da er nicht vorhat, sich zu engagieren.

nevertheless park Jae-eon and you na-bi in bed

Außerdem legt das Drama nahe, dass die beiden irgendwann sexuell intim wurden.

Sie scheinen ihre sexuelle Beziehung eine ziemlich lange Zeit fortgesetzt zu haben.

In Korea ist es sehr selten, sexuell aktiv mit jemandem zu sein, bevor ihre Beziehung offiziell wird.

Zwei Personen können unter die Bettdecken kommen, um ihre Gefühle füreinander zu klären und ihren Partner offiziell um ein Date zu bitten, aber in Dennoch scheinen die beiden wiederholte Beziehungen zu haben, ohne es jemals offiziell zu machen.

Da Korea konservativ ist, wenn es um Sex geht, wird im Allgemeinen akzeptiert, dass Sex nur zwischen zwei Personen in einer Beziehung stattfindet.

So Yoo Na-bi und Park Jae-eon's Beziehung wird sehr seltsam, da sie nicht ganz Liebhaber noch Freunde sind.


nevertheless park Jae-eon and you na-bi kiss scene

Heute haben wir die Kultur des 'ein wenig' (썸) in Korea betrachtet, wie sie auf Nevertheless gesehen wird.

Welche Teile sind auch ähnlich in Ihrem Land? Lassen Sie es uns unten in den Kommentaren wissen.