logo
logo

光州「國立5·18民主墓地」探訪

鮮血換來的民主不能忘...韓國的轉型正義,光州「5·18民主墓地」探訪

정영여영이
3 years ago

哈囉,大家好,我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip


#光州旅遊#景點
#518民主墓地#光州

光州最悲傷的歷史,莫過於1980年的「518光州民主化運動」。而在民主墓地這裡,埋葬著在民主化運動中,遭到獨裁政府鎮壓、殺害的許多受害者。


直至今日,韓國官方認定5·18光州民主化運動中,約有150多位示威者死於國家威權,並向其遺屬致歉。如今每年的05月18日,韓國總統都會在光州民主墓地進行悼念儀式,除了再次為遲來的真相與正義致歉,也會承諾,不會再讓歷史重演,儘力維護大韓民國得來不易的民主自由。


小編趁著先前去了一趟光州,除了探訪BTS j-hope的故鄉(探訪記點我),也去了5·18光州民主化墓地走走,有興趣的朋友,之後也可以參考小編的攻略,去認識韓國的這段歷史吧。


光州民主化運動介紹|點我

🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈點我看旅韓必備網卡/票券/一日遊折扣



國立5·18民主墓地

국립5.18민주묘지

  • 地址:광주 북구 민주로 200
  • 時間:09:00至18:00


小編探訪光州「國立5·18民主墓地」當天,剛好遇到大門施工,所以是繞過大門從側門進入的。



進來之後,就能看到這高聳的忠念門(충념문),而後面就是光州民主墓地的地標,在紀念碑後,則是每位為了韓國民主而犧牲的公民的墓碑,看了相當感動。


而小編去的時候,因為是週日早上,所以人非常少,但逛起來也非常愜意,也不會覺得陰冷,反而相當感動。


macity、光州事件、

來源:jtbc

雖然「光州民主化運動」的真相,目前並沒有100%公諸於世,但隨著軍方在2020年首度道歉,向韓國人民承認當初介入民主化運動、參與鎮壓而道歉,加上越來越多描述當年民主化運動的影視作品,都勇敢地發聲,就連光州出生的j-hope也透過歌曲,置入了518民主運動的理念,也讓越來越多人記得韓國這個重要的民主運動。


이젠 현실에서 음악과 무대 위에 뛰어
現在於限時中的音樂與舞台上跳躍

다 봤지 열정을 담았지
都看見了吧!充滿著熱情

내 광주 호시기다 전국 팔도는 기어
我是光州號錫,全國八道跑著

날 볼라면 시간은 7시 모여 집합
如果要叫上我,在七點時集合

모두다 눌러라 062 - 518
全都按下062-518

──〈Ma City〉


因為光州位於朝鮮半島的七點鐘方向,因此使用「七點」,而062是光州的地區號,518代表的就是518光州民主化運動,現在看了〈Ma City〉裡面這一段真的是雞皮疙瘩爬滿身啊……



在墓地的另一側,有一區栩栩如生的雕像,呈現了在1980年那時,人民手持武器,決心與獨裁抗衡、戰鬥的模樣。



而這個刻碑《아아 光州여!(啊,光州啊!)》,是1980年06月02日,詩人金準泰刊登在全南每日新聞中的作品,也是5·18民主化運動的第一部文學作品。


其實在當時,詩人寫下了原名為《아아 光州여, 우리나라의 十字架여!(啊,光州啊,我們國家的十字架!)》的109行詩,其中描述了他同事的懷孕的妻子,在民主化運動中負槍身亡,而肚子裡原本有機會剖腹救出的孩子,最後也不幸殞落,受到巨大衝擊的李準泰流著眼淚和無法言喻的感情,寫下了這首長詩,並立刻拿去報社要求刊登。



因為當局戒嚴中,最後只刪至33行,標題也僅留《아아 光州여!》的部份,但仍將5·18民主化運動的氣燄傳遞出去。


透過李準泰目睹光州慘劇的視角,以特有的男性語調、抗爭熱潮原封不動地加入在文字裡, 將光州民主化運動中的精神,濃縮在裡頭,讓人一口氣讀懂了當時的緊迫感和迫切感。



看完光州民主墓地的部分後,小編來到室內的博物館。雖然博物館不是很大,但是裡面有非常多的韓國歷史可以參觀,除了最重要的5·18光州民主化運動之外,這邊也展示著韓國從古至今的所有歷史。


從以前的高麗、朝鮮時代,到後來日本殖民、韓國獨立、韓戰、民主化運動的一切,在博物館裡都一覽無遺,也讓人十分感動。



最後這一區是「5·18光州民主化運動」的陳設區,展示了時間停止的時鐘、包裹屍體的乙烯基、子彈以及血染的國旗,傳達了當時人民所經歷的痛苦,讓人相當震驚。




以上是光州「國立5·18民主墓地」的探訪,不知道大家有沒有更加清楚了這段歷史呢?民主得來不易,都是前人的鮮血與拓荒才有辦法達到今日的自由,也希望不管是韓國還是台灣,對於民主、自由的真諦都要牢記在心,別再輕易交付出來。


之後有機會來到光州,也到光州5·18民主墓地走走吧。各位親估們,我們下次見。


光州民主化運動介紹|點我

🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈點我看旅韓必備網卡/票券/一日遊折扣