韓國人的醉話語錄

「明天不喝了...」韓國人深有同感的醉後語錄,酒局一輪下來這些話全都聽得到
avatar
황요산@creatrip
15 days ago

哈囉,大家好,我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip


#韓國人#飲酒
#酒醉話#飲酒台詞

相信不用小編多講,大家應該都知道韓國人有多愛喝酒吧?基本上身邊的朋友中,10個人裡面大概就是9個都會喝,有一半以上更是無酒不歡,但每次一喝醉都會說的這些醉話台詞,相信大家看了一定很有共鳴。


也拿去問自己的韓國朋友吧!看看他們身邊的朋友,喝醉了是不是都說這些話呢?


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈韓國美妝/文具/鞋子/服飾代購服務



韓國人喝酒醉話

아, 배 터질 거 같아(啊肚子好脹)


아, 배 터질 거 같아(A, Bae Teo-Jil Geo Gat-a)意思是「肚子好像要爆炸了」,這句話好發在喝啤酒的場合,那如果是隔天宿醉,頭痛得像要爆炸,배(肚子)就會換成머리(頭 / Meo-Ri)。但就算韓國人喝酒喝到肚子快要爆炸,也都還是會繼續喝呢。




韓國人喝酒醉話

아, 웃겨(啊真搞笑)


大家還記得自己喝醉酒前的心情嗎?一定就是別人講什麼,你都覺得好笑(?),而這句話「아, 웃겨(A, Ut-Gyeo)」就是聽到別人說話,然後你覺得「真好笑」的反應。


不過有時候這句話的意思,也會因為你的表情或語氣而有所不同喔,例如「흠.. 웃겨(Heum.. Ut-Gyeo)」給人的感覺,就像中文裡的「哼,真可笑」,用不對的話可是很容易演變成酒後衝突啊。




韓國人喝酒醉話

나 안 취했어!(我沒醉)


基本上聽到別人說「나 안 취했어!(Na An Chwi-Haess-eo)」的時候(而且那個「我」還拉長音時),基本上就代表已經醉了啦。相信不只是韓國人,應該是全世界的人在喝酒時,喝到開心、喝到茫時最常說的就是「我沒醉」。




韓國人喝酒醉話

쟤 취했어(他醉了)


除了說「我沒醉」的醉話之外,很愛指控別人喝醉的人,也通常都喝醉了啦。「쟤 취했어!(Jyae Chwi-Haess-eo!)」就是「他醉了!」的意思,好像自己醉了,也要把別人拖下水的那種感覺呢,哈哈。




韓國人喝酒醉話

우리 오늘 적당히 마시고 가자(我們今天淺酌後就走吧)


「우리 오늘 적당히 마시고 가자(Wu-Ri O-Neul Jeok-Dang-Hi Ma-Si-Go Ga-Ja)」是韓國人很愛在喝酒時講的,但實際上根本辦不到!意思就是今天小酌後就走吧,適可而止,但想也知道根本不可能,到最後都是喝到有醉意呢。


或是另一句話也很常出現在酒局上「한 잔만(Han Jan-Man)」是「只喝一杯」,但怎麼這一杯會喝著喝著就凌晨了呢?




韓國人喝酒醉話

아, 집에 언제 가지?(啊啥時回家)


大家喝酒喝到一半,有時候突然清醒過來,就浮現了念頭「要何時回家呢」,而韓國人也很常把這類自言自語講出來:「아.. 집에 언제 가지?(A.. Jib-e Eon-Je Ga-Ji?)」但被聽到了,一定是會被抓住,甚至帶去第二攤,不太可能回家。




韓國人喝酒醉話

나 내일 진짜 안 마신다(我明天絕對不喝了)


「나 내일 진짜 안 마신다(Na Nae-Yil Jin-Jja An Ma-Sin-Da)」這句話也是小編很愛說的……每次喝到一個程度,恢復理智或是隔天宿醉時,都一定會說「我明天(下次)絕對不再喝了」,但只要有朋友約,就又出門去喝酒了。


這也是韓國人喝醉後很愛講的話,但通常講完後過沒幾天,就又忘記喝醉的不舒服感覺,又喝到凌晨才回來了。




【代購】飲酒必備解酒酵素
Q.one醒可安解酒酵素

點我下單




以上是韓國人在喝醉後會講的醉話,大家有沒有聽過身邊的韓國朋友講過這些呢?其實不只韓國人愛講這種話,好像只要是愛喝酒的人,都會不自覺地說出這些醉話呢,哈哈。


大家有聽過什麼奇葩的醉後真言呢?也歡迎跟小編分享哦。


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈韓國美妝/文具/鞋子/服飾代購服務

icon 評價
profile image