韓國性暗示歌曲(2)
「我褲子裡的驚嘆號...」超母湯！韓國性暗示歌曲盤點！ZICO、EXO歌曲都上榜
哈囉，大家好，我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip。
＃韓國＃性暗示
＃歌曲＃歌詞
上次大家看過的韓國性暗示歌曲，是不是聽得很吃驚呢？小編也被屋哩NCT Dream的小黃歌嚇到了哈哈，今天將帶來韓國性暗示歌曲第二彈，媽媽別再問我為何念韓文念到流鼻血啦～
✨點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw
韓國性暗示歌曲
1. ZICO - Eureka (Feat. Zion.T)
需要成人帳號驗證才能觀看MV
ZICO每次出的歌都是音源大熱，不知道大家聽過多少呢？而之前出的這首〈Eureka〉，仔細聽歌詞，裡面可是有不少相當露骨的內容呢。
만지고 싶어 big booty girl
想撫摸妳 big booty girl
내 바지 속에 느낌표
我褲子裡的驚嘆號
안달 나가지고 널 졸졸 따라다니고
急著想出去，一直跟著妳
哇……這個歌詞真的可以嗎？ZICO真的很會呢，相信不用小編翻譯得太直白，大家都能懂〈Eureka〉歌詞露骨在哪吧？當然也不只這樣，還有這段也是超母湯的啊！
존재가 풍기문란죄
妳的存在是社會風氣紊亂罪
나도 양반은 못 돼
我也當不了君子了
양심의 가책 없는 몸매에
無愧於良心的身材
발끈하고 마는 아랫도리 널 원없이
我興奮的下身無怨無悔
這個歌詞真的非常直白啊，哈哈，尤其是最後一句的「발끈」其實就是勃ㅇ的意思……這個歌詞難怪會讓MV列為19禁啊，已經不是性暗示的部分，而是露骨了。
韓國性暗示歌曲
2. EXO - Ko Ko Bop
當初EXO出〈Ko Ko Bop〉這首歌時，許多人都說這首歌和EXO之前的風格不太一樣，而在歌詞裡面其實也有稍微帶有一點小小的性暗示啦，一起看看吧。
긴장하지 말고 다가와
別緊張了，靠過來吧
네 모든 걸 내게 맡겨봐
把你的一切都交給我
嗚嗚，如果真的有EXO團員對我唱這個，小編什麼都給啊啊啊啊啊（開玩笑的，各位EXO-L別激動），另外也不只這樣，其他歌詞也帶有一點EXO屬於男人的韻味呢。
밤은 깊어도 더 빛나는 너
夜色越深更顯明亮的你
너의 그 눈빛이 다 내게 말해
妳的眼神都向我道盡一切吧
기분 좋은 밤 넌 원하고 있어
心情愉悅的夜晚，妳也想要
알아 it's ok. 이제 시작해
我知道，it's ok，現在開始吧
好，開始吧 這個歌詞真的是聽了沒有太多的性暗示感，反而有種情侶間的小曖昧，各位愛麗們是否還可以承受呢？
韓國性暗示歌曲
3. Crush - Oasis (Feat. ZICO)
當Crush遇上ZICO，這個歌還不嗨嗎？果然〈Oasis〉又是一首小黃歌了，一起看看歌詞到底有多露骨吧。
늘 첫 경험하는 자세
總一副初體驗的樣子
앞뒤를 몰라
前後都不知道
감탄사대신 엄지 척 다리 사이로
代替感嘆詞豎起大拇指，在兩腿間
這個歌詞真的聽了也有點母湯，雖然還是沒有ZICO〈Eureka〉黃，但Crush這首歌還是逃不了性暗示的標籤，尤其是Crush後來的歌詞，更是讓許多人拍案叫絕。
난 광주 출신 아니지만
我雖然不是光州出身
전라도 환영
但歡迎全羅道*備註
넌 겨울 해 밤도 안 됐는데
妳是冬日，夜晚還沒到
자꾸만 지려해
就感到無聊了
쪽쪽 물고 뜯고 맛보고 즐겨 악 질러대
啾啾 咬着、撕着、品嚐着、享受並尖叫
하고 싶죠? 하고 있는데도
想要吧？就算現在在做了
하고 싶을 거야
也還是會想要的
그럴 땐 이걸 꺼내먹어
那時就把這個拿出來吃
哇，這個歌詞真的也超級露骨呢。另外，「全羅道」備註那裏其實有另一個意思，在韓文的全羅道「전라도」中，「전」對應「全」，而「라」除了對應「羅」之外，也能對應「裸」的漢字，「도」除了「道」還有文法中的「也」，因此那句「但歡迎全羅道」，也有「但也歡迎全裸」的意義哦。
看到這裡，大家是不是覺得Crush真的蠻厲害的呢？
韓國性暗示歌曲
4. Gary - Shower Later
Gary沒再拍《Running Man》之後，專心往音樂方面發展，而Gary爸爸也寫了不少帶有性暗示的歌，聽了真的是又羞又喜，尤其是這首〈Shower Later〉，真的相當露骨！
작지만 귀여운 너의 가슴이 나 좋아
我喜歡小巧可愛的你的胸部*備註
니 머리카락 넘겨 줄 때 손에 닿는 이마
撩開妳頭髮，擦過掌心的額頭
내 몸 위에 올라 날 바라보는
在我身上，看著我的
그 눈동자 조명 아래
那雙瞳孔在燈光照耀下
살짝 비친 하얀 살결의 빛깔
映出微微雪白肌膚的顏色
備註的「胸部」一詞部分，其實也可以翻譯成「心」或是「胸」，當然要怎麼解讀都可以，但小編相信Gary要寫的應該就是胸部，哈哈。
서두르지 마
別著急
오늘 밤은 깍지를 끼 듯이
今晚就像十指緊扣那樣
너의 허벅질
妳的大腿
내 다리에 끼고
夾在我的腿上
살을 다 맞대고
緊緊貼著肉
除了歌詞之外，〈Shower Later〉的MV也相當煽情呢，不知道大家看了Gary的作品，會不會對他更加改觀呢？
韓國性暗示歌曲
5. MINO - BODY
光聽旻浩這首歌的歌名，就已經有種黃黃的感覺了啦，哈哈，大家也一起看看這首歌的歌詞吧。
그리워 너의 몸
懷念妳的身體
간지러운 숨소리
讓人心癢的喘息
생각나 어렴풋이
隱隱約約想起來
I can't feel you
그리워 너의 몸
懷念妳的身體
찰랑이던 머리
飄逸的頭髮
생각나 어렴풋이
隱隱約約想起來
So where are you
果然MINO這首〈BODY〉就是首前女友之歌啊，暗示的程度其實不多（至少跟前面四位相比），頂多就是用字上讓人比較直白地會意到「原來是這麼一回事」。
以上這五首帶有性暗示的「小黃歌」大家聽得開心嗎 學了韓文之後，這些歌詞都變成學韓文的動力了（？）真的是很樂意聽個無數次呢。
✨點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw
其他延伸閱讀 | |
 韓國重視的禮儀 |  韓星藝名的由來 |