韓國母親/韓劇國民媽媽

母親節快樂!韓劇裡親情票房保證「國民媽媽」盤點!韓國的母親形象是什麼?
avatar
리리@creatrip
a month ago

哈囉,大家好,我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip


#韓劇#國民母親
#媽媽#形象#韓國

韓文裡面,「엄마(Eom-Ma)」或「어머님(Eo-Meo-Nim)」、「어머니(Eo-Meo-Ni)」都是稱呼媽媽。


由於中文裡面對於親屬的稱呼,並沒有像韓文,有更為明顯的尊敬語法,但簡單來說,「엄마」就感覺像台灣人很常叫著「媽」這種親暱感,而「어머님」則更有禮貌一點,常用於尊稱他人長輩(例如我們會禮貌性稱呼「令堂」或是「母親」)。


而在母親節到來的這個週末,小編也盤點了韓劇裡面常出現了「母親的形象」,一起看看這些國民母親,和我們想像中的韓國媽媽們有什麼差異吧?


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈韓國美妝/文具/鞋子/服飾代購服務



母親題材的韓劇

1. 母親(엄마)


2015年播出的MBC韓劇《母親》,是講述著辛苦拉拔四名子女長大後,發現子女們不懂得感恩,而向他們展開報復的家庭倫理劇。


2. 拜託了,媽媽(부탁해요, 엄마)

韓劇 媽媽


同樣是在2015年播出的KBS韓劇,《拜託了,媽媽》則是以女性觀點,講述身為女兒、媳婦、婆婆、母親的心境與關係變化,在大結局時也獲得了近40%的超高收視率。


3. 媽媽的庭院(엄마의 정원)

韓国ドラマ、韓国、オンマ、母の庭園


2014年MBC韓劇《媽媽的庭院》則是以養育之母、生母,以及家庭之間的愛為主題而溫暖人心的戲劇,當年也是感動無數人呢。


4. 哈囉掰掰,我是鬼媽媽(하이바이, 마마!)

🙌Netflix韓劇推薦


過世五年的媽媽,魂魄其實一直在女兒與丈夫身邊打繞,但某天卻得到了天神的憐憫(或者捉弄),得到了49天重返人世的機會。這部劇相信也曾奪走不少人的眼淚吧?


5. 媽媽的愛(마더)


為了拯救受虐的兒童,國小老師假扮成母親,把孩子從地獄裡救出的故事,同樣也是感動無數人,也讓人見證即使不是親生母親,但懷有愛則閃閃動人的人性光輝。




其實,除了這些韓劇是以「母親」為題材進行,其實還有非常多韓劇也都有提到關於母親的形象,而小編也盤點了韓劇裡面那些熟悉的母親形象,不知道大家更喜歡哪個演員的溫暖演出呢?不得不說,雖然她們不是主角,但在戲中的親情橋段,有時總比主角的愛情戲碼來得動人啊。


韓劇的國民母親

1. 金海淑(김해숙)

  • 《藍色生死戀》、《聽見你的聲音》、《機智醫生生活》、《Start Up》


2. 高斗心(고두심)


3. 李壹花(이일화)


4. 李姃垠(이정은)


5. 張慧珍(장혜진)


6. 藝秀晶(예수정)


7. 金美京(김미경)


除了這些演員之外,還有非常多大前輩從媽媽演到奶奶,例如近期以《如蝶翩翩》回歸的羅文姬、《如此耀眼》金惠子、金英玉以及近期以《夢想之地》榮獲奧斯卡金像獎最佳女配角的尹汝貞,她們可說是上一個世代的「國民母親」,現在也成為了「國民奶奶」,大家有沒有看過她們的作品呢?




韓國母親的角色

1. 婚禮

🙌傳統婚禮文化


在韓國婚禮上,即使新郎、新娘身穿西式禮服,但絕大部分母親穿著的都會是漂亮典雅的韓服,也會與親家母攜手入場,宣告婚禮的開始,這點和台灣的婚禮文化很不一樣,對吧?


2. 飲食


在韓國的餐廳取名上,如果店家取名為「엄마(Eom-Ma)」,以「母親」作為店名,通常店內販售的餐點都會是以傳統韓式料理、便宜小吃為主。因為對大家來說,媽媽的味道永遠都是最樸實、最簡單但也最美味的味道吧。最常見的,會直接取名為媽媽手「엄마손」,有點類似於台灣會取「家鄉味」這類名稱。


3. 懷孕


在韓國地鐵裡,每節車廂都會有個粉紅色座位,是標註為孕婦專用的座位,因此在上下班通勤時間,就算車內再怎麼擠,大部分的人還是不會坐這個位置,主要仍希望孕婦可以毫無後顧之憂地在這個座位坐下。


4. 社會壓力

🙌低生育率的韓國


結婚生子之後,許多母親迫於夫家長輩與公司的壓力,選擇離開職場,專心照顧家庭,根據統計,30代女性事業中斷的比例為大宗,其次為40代女性。比起自願性地離職,許多韓國女性面臨的,是想要工作卻因為育兒等現實層面,不得不被迫放棄工作。




韓國的母親節?

父母節(어버이날)


韓國沒有母親節,也沒有父親節,廣義上來說,這兩個日子被合併至05月08日的父母節(或稱雙親節),但更特別的是,05月08日的父母節是韓國法定節日,是每個韓國人普遍認知的重要日子,雖然沒有放假,但許多人也都會特意安排假期返鄉探親。


其實在1956年,05月08日是韓國國定母親節,但人們後來意識到,不只有母親扮演著辛勞角色,父親也是。因此從1970年代起,05月08日正式更改為「父母節」,此認知變延續至今,成為韓國人的重大節日之一。

🙌韓國父母節文化



以上是韓國關於母親形象的介紹,在母親節的此刻,不知道大家有沒有想好要怎樣和媽媽慶祝呢?而看了小編的介紹,大家又對韓劇裡面的哪個媽媽更有印象呢?也留言跟小編分享一下吧。


🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈韓國美妝/文具/鞋子/服飾代購服務

icon 評價
profile image