南山韓屋村夜市-首爾/韓國(Creatrip)

哈囉，大家好，我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip。

＃南山谷韓屋村夜市
＃首爾＃明洞＃忠武路
＃開放時間＃2019

期間限定，只開到十月底的南山谷韓屋村夜市，位於明洞、忠武路附近，有著濃濃韓式風味的韓屋村夜市。

在2018年盛大落幕後，原本以為2019年的南山谷夜市無消無息，但又突然開始啦！至10月底的每週六開放（10月12日公休），快點來把握，也看看小編之前的探訪，真的是小編最喜歡的首爾夜市了。

🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

✨點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip

?忠武路正統韓式料理「五道麵屋」推薦

2019南山谷韓屋村夜市

地址：서울 중구 퇴계로34길 28 남산한옥마을
交通：忠武路站3號、4號出口
時間：09月末起至10月26日的每週六16:00至22:00（10/12未開放）
入場：入場免費，韓屋村參觀免費

Banner for 1890 Namsangol Night Market, featuring traditional Korean clothing and a large fabric-covered bundle.

Yellow sign at Chungmuro Station Exit 3, with directions to Namsangol Hanok Village. 忠武路3號出口

Night cityscape of Seoul near Chungmuro Station with bright streetlights and building signs. 出口出來往回走，左轉

Seoul street at night with cars and brightly lit restaurant buildings, leading to Namsangol Hanok Village. 繼續直走，看見遠處的牌坊

Main gate of Namsangol Hanok Village illuminated at night, welcoming visitors to the 1890 Namsangol Night Market.

2019南山谷韓屋村注意事項

許多傳統韓式料理
現場有座位區，可以坐著休息
請備足現金以順利消費
店家有貼黃色貼紙「카드결제가능」則為可刷卡，但不多

南山谷韓屋村夜市探訪

本篇圖文為2018年探訪記

Sign at Namsangol Hanok Village inviting visitors to experience the 1890 Namsangol Night Market.

Traditional Korean roof illuminated at night, showcasing intricate dancheong patterns at Namsangol Hanok Village.

從入口處走大概一分鐘，就會看見整個南山谷夜市全貌。場地不大，但各處都是人，而且韓屋村也把各種類型攤位分開來，不會有那種逛飾品店，逛一逛就聞到很濃厚的油煙味。

Night view of 1890 Namsangol Night Market with colorful hanging lights and banners.

Close-up of colorful lanterns hanging at the 1890 Namsangol Night Market.

更讓人驚喜的，是南山谷韓屋村夜市質感做得非常好，讓人有種穿越回到1890年代的感覺。想吃什麼，只要跟商家比手畫腳，他們也會一點英文，而且現場外國人很多，不用擔心溝通的問題。

Stalls at 1890 Namsangol Night Market selling food, with Namsan Tower visible in the background.

Vendors preparing traditional Korean pancakes at one of the stalls at 1890 Namsangol Night Market.

Food vendor at Namsangol Night Market with an Azerbaijani flag displayed behind the stall.

Food stall at 1890 Namsangol Night Market selling a variety of pastries and bread.

許多傳統美食、異國料理都在南山谷韓屋村夜市販售，和夜貓子夜市的質感不同，這裡更接地氣一點，也讓小編逛得很開心。

Crowded seating area at 1890 Namsangol Night Market with people enjoying their meals.

現場非常熱鬧，主辦單位也有準備桌椅，給點了東西的人可以坐下來吃，但位置不多。也有許多人會坐在更前方的廣場，旁邊有涼亭與座位區休息，上不用擔心走累了沒有地方坐。

Open stage at Namsangol Hanok Village with lights at night, situated near the market area.

Outdoor seating area at Namsangol Hanok Village with a view of a full moon.

Namsangol Hanok Village at night, with tents set up for dining and visitors strolling nearby.

南山韓屋村夜市商家，大部分都是現金結帳，請各位準備好足夠的現金前來消費，口渴的朋友可以找自動販賣機，或在地鐵站附近先買好水。

Lively market atmosphere at 1890 Namsangol Night Market with visitors browsing and shopping.

Honey products and other items for sale at the busy 1890 Namsangol Night Market.

Craft stalls at 1890 Namsangol Night Market with vendors showcasing various handmade goods.

現場飾品攤位不是只有韓國傳統飾品，幾乎各種國家、風情的東西都出現在南山谷韓屋村夜市這裡了。大家可以邊走邊看，看到喜歡的絲巾、飾品、小裝飾品或是情侶紀念品，都可以跟商家詢問。

Traditional crafts and souvenirs displayed at a stall during 1890 Namsangol Night Market.

Colorful fabrics and crafts for sale at 1890 Namsangol Night Market, with shoppers browsing.

A store full of crafts and souvenirs under a tented area at Namsangol Hanok Village night market.

Pop-up crafts and accessories store within a lively section of the 1890 Namsangol Night Market.

Shoppers and vendors filling the bustling market stalls at Namsangol Hanok Village.

搭配著古典的笙蕭，真的彷彿讓人穿越回1890年代的古代韓國。

Traditional Korean wooden gate beautifully lit at night at Namsangol Hanok Village.

那繞過南山谷夜市後方後，可以到後面的韓屋村，一窺韓式建築的樣貌，即使是晚上，這裡也是開放的，但沒有工作人員在這裡，而且燈光也不足，尤其是韓屋村內部，幾乎沒有大型照明。

? 南山韓屋村最新探訪記

Night scene of a traditional Korean building at Namsangol Hanok Village, casting deep shadows.

如圖所見，韓屋村如果門沒關起來，是可以進去的。現場也有放置一些韓國古代用品，可以看見有不少韓國家庭帶著小孩，一起看這些傳統物品。

Dimly lit traditional interior of a hanok at Namsangol Village, creating a serene atmosphere.

Simple and traditional Korean interior design inside a hanok, featuring wooden furniture.

照片上雖然看起來這些韓屋還蠻明亮的，但其實現場很暗，而且除了庭院部分可以往內看、往內拍照，房間內是禁止進入的，這裡提醒大家。

Interior of a traditional Korean hanok, dimly lit with floor mats and minimal furnishings.

Scenic view of trees and their reflection over a dark pond at night, providing a tranquil scene.

Evening view of a traditional Korean pavilion reflected in a pond at Namsangol Hanok Village.

從另一頭繞出去，可以抵達舞台後方的湖泊，這裡真的蠻美的，也蠻安靜的，小編和朋友在這裡休息了一下，才又回到夜市的喧囂。

Illuminated traditional Korean rooftop with vibrant colors at Namsangol Hanok Village.

Colorful and intricately detailed traditional Korean roof design at Namsangol Hanok Village.

Close-up view of a bridge over the Han River in Seoul, illuminated at night.

跟韓國的其他夜市比起來，南山谷韓屋村夜市比較漂亮而且實惠，如果不吃東西，也可以到後方的韓屋村看看，體驗不一樣的夜間景觀。

? 南山韓屋村最新探訪記

Bustling night market at Han River Park in Seoul, filled with visitors and illuminated tents.

2019年的夜市資訊也出來了，至10月底之前（除了10/12）的每週六，都會有1890南山谷韓屋村夜市可以逛，下次也過來體驗看看，期間限定的滋味吧。

各位親估們，我們下次見。

🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

✨點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip

?首爾仁寺洞手刻印章體驗95折優惠

其他延伸閱讀
漢江大橋總整理	首爾夜市資訊
韓國冷知識整理	忠武路美食整理
2019楓葉預測	購物優惠券整理