韓國1111(Pepero Day)

1111光棍節在韓國是「Pepero Day(빼빼로데이)」？節日起源是女高中生減肥？

Jeongyeong Yeo

a year ago

哈囉，大家好，我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip。

＃韓國1111＃雙11
＃韓國PeperoDay

11月11日除了是大家所說的光棍節，或是電商平台為了慶祝雙十一而有的購物特惠活動，那對韓國人來說，1111代表什麼呢？這可是一個特別的節日「Pepero Day（빼빼로 데이）」哦。

小編也來跟大家介紹一下韓國1111的由來，還有一些特別的社會現象，一起看下去吧。

韓國Pepero Day的由來

11月11日在韓國是Pepero Day，這一天，朋友或戀人之間會互相送巧克力棒餅乾，因為細長的巧克力棒與數字「1」類似。

這個做法的由來，最早可追溯至1993年，釜山、慶南地區的女高中生相傳，只要在11月11日11點11分11秒，吃下Pepero巧克力棒的話，就能減肥成功。

這個現象也被慶南地區所長發現，向Pepeor公司「樂天」表示，每年只要到11月11日，巧克力棒都會賣得特別好。樂天總部也迅速將此發現用於營銷，並迅速擴及全韓國，發展至今。

1111

根據調查結果顯示，目前韓國Pepero巧克力棒的總營銷，大約有50至60%都集中在每年的11月11日前後，許多商圈或學區的便利商店，也都會像上面圖片一樣，另外擺出大量Pepero商品出來販售。

韓國Pepero Day的爭議

而Pepero Day在韓國，也定義成跟情人節類似的日子，加上樂天製菓整年於Pepero巧克力棒的營收，有一半都是在11月11日前後，這一天也成為快遞業者的惡夢。

跟白色情人節、聖誕節一樣，11月11日的韓國Pepero Day的包裹量可說是超級巨量，其中一方住在首爾，另一方住在南部城市的話，都一定會用快遞寄過去，而物流業以及收取包裹的便利商店，業務量也會變得相當龐大。

另外，11月11日是1996年韓國的「農業日」，但為了感念農業辛苦的寓意已經消失，幾乎成為資本主義下的「Pepero Day」了。

雖然年年都有地方政府表示，要重視「農業日」的意義，但在整體氛圍中，11月11日Pepero Day的氣燄仍大於農業日的光環。

韓國Pepero與Pocky的戰爭？

Pepero是樂天於1983年出產的巧克力棒商品，更早之前的1966年，巧克力棒的鼻組其實是大家都很熟悉的Pocky，但因為Pepero Day在韓國掀起熱潮，樂天Pepero被視為韓國巧克力棒的第一把交椅。

後來海太公司代理Pocky，在韓國進行銷售，以「正宗、正統巧克力棒」的口號、同時標榜日本原產可可粉，試圖加入11月11日的巧克力棒戰爭，並曾撼動樂天製菓的Pepero銷量。

但自從日本東北大地震後，爆出核能外洩之後，海太公司就被質疑日本產的原料是否帶有放射線，並要求海太與樂天企業公開巧克力棒的原料產地，回收已在市面上流通，由日本原料製成的巧克力棒，當時這件事也對海太公司造成衝擊。

自2014年後，不管是海太、樂天，在巧克力棒的原料標示上都以馬來西亞、荷蘭為主。

海太公司也為了不提及敵家陣營產品，但又想在1111市場分一杯羹，便把11月11日稱為「Stick Day（스틱데이）」。

韓國在Pepero Day的樣子？

為了因應Pepero Day，食品公司大概就會在一個月前就會開始上架新包裝。

韓國Pepero巧克力棒多數也在此時推陳出新，除了新出口味之外，盒子側邊還會有這類告白小語，讓大家買Pepero時也能順道表明自己的心意呢。

若是覺得買現成的巧克力沒有誠意，在各大賣場，也都能看到Pepero巧克力餅乾、巧克力棒的DIY Set，輕鬆在家也能做出滿滿的情意。

除了便利商店會特別擺出「Pepero專區」之外，大賣場更是花招百出，除了用Pepero做成拱門，提醒大家11月11日要來了，趕快買一盒巧克力之外，也會把這些巧克力棒組合成超適合送禮的樣子，讓人拿到也有滿滿的驚喜感。

口味繁多也是Pepero的特點，除了一般的巧克力口味，樂天更是出了牛奶、起司、堅果、養樂多、草莓、白牛奶、焦糖等口味的Pepero，有些包裝更會與卡通人物、其他品牌聯名，2023年更是找到大勢女團NewJeans代言Pepero呢。

Pepero之前更是出過美金、五萬韓元版本的巧克力棒，是不是非常特別呢？不過這些商品很多都是一年一度的，今年錯過，明年很有可能就看不到啦。

以上是韓國1111（11月11日）Pepero Day的介紹，不知道大家有沒有更清楚這個特殊節日的起源呢？有心儀的對象，不妨也送一盒巧克力棒傳達心意吧。

各位親估們，我們下次見。