哈囉,大家好,我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip。
#韓國美髮#韓文
#燙髮#染髮#剪髮
#韓文用語#韓語教學
相信有些朋友想要來韓國弄個跟韓星一樣的髮型,但韓國的設計師並不是每一位都會講英文或中文,雖然可以用翻譯App溝通,但還是存在溝通不良的情況。
今天小編整理韓國做頭髮時,可能會用到的單字和句子,大家可以收藏起來,下次來韓國的時候就能派上用場
✨點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw
韓國美髮推薦/預約
韓國美髮韓文翻譯
1. 常用服務項目
컷트 Keot-Teu(Cut) | 剪髮 |
염색 Yeom-Saek | 染髮 |
탈색 Tal-Saek | 漂髮 |
파마 Pama | 燙髮 |
펌 Peom |
「我想ㅇㅇ」要怎麼講?
- ㅇㅇ하고 싶어요(ㅇㅇ Ha-Go Sipeo-Yo)
我想染頭髮
- 염색하고 싶어요(Yeom-Saek Ha-Go Sipeo-Yo)
韓國美髮韓文翻譯
2. 剪髮相關韓文
숱 쳐주세요 Sut Cheo-Ju-Se-Yo | 請幫我打薄 |
층 내주세요 Cheung Nae-Ju-Se-Yo | 請幫我剪層次 |
앞머리 잘라주세요 Ap-Meo-Ri Jal-Ra-Ju-Se-Yo | 請幫我剪瀏海 |
여기까지 잘라주세요 Yeo-Gi-Kka-Ji Jal-Ra-Ju-Se-Yo | 請剪到這裡就好 |
이스타일로 해주세요 I-Seu-Ta-Yil-Ro Hae-Ju-Se-Yo | 請幫我用這個髮型 |
샴푸 해주세요 Syam-Pu Hae-Ju-Se-Yo | 請幫我洗頭 |
女性流行剪髮造型
- Layered Cut、層次剪(레이어드컷)
- Hush Cut(허쉬컷)
- 姬髮式(히메컷)
- Tassel cut、流蘇短髮(태슬컷)
- Leaf Cut(리프컷)
這個髮型原本是女性髮型,但自從李棟旭剪過之後,有很多韓國男生都開始喜歡剪Leaf Cut,看起來非常有仙氣。
男性流行剪髮造型
- Dandy Cut(댄디컷)
- See Through Dandy Cut(시스루 댄디)
- Regent Cut(리젠트 컷)
韓國美髮韓文翻譯
3. 燙髮相關韓文
일반펌 Yil-Ban-Peom | 冷燙 |
열펌 Yeol-Peom | 熱燙 |
매직 Mae-Jig | 離子燙 |
볼륨매직 Pol-Ryum-Mae-Jig | 蓬鬆離子燙 |
다운펌 Da-Un-Peom | 燙貼 |
女性流行燙髮造型
- C字燙(C컬펌)
- S型燙(S컬펌)
- 韓系水波紋捲(물결펌)
- 嬉皮燙(히피펌)
男性流行燙髮造型
- AS Perm(애즈펌)
- Shadow Perm(쉐도우펌)
- Garma Perm(가르마 펌)
韓國美髮推薦/預約
以上就是韓國美髮用語的簡單教學,非常實用,小編還不會韓文時,都是拿照片然後用上面的簡單韓文一起使用,通常設計師都能理解。
如果有好奇的主題,或是想要小編再多教一些韓文教學的話,留言跟小編許願唷,掰哺!