logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
你有收到50%的折扣券嗎? 👈

仁川「江華島」當地特產美食

這些美食來仁川才吃得到!仁川江華島特產人蔘、鳗鱼 、青鱗魚等美食吃不完!

Yuting Chou
3 years ago
仁川「江華島」當地特產美食

哈囉,大家好,我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的Creatrip


#仁川江華島#特產
#江華島美食#推薦

位於仁川北部的江華島,是南北兩韓停戰線附近的一個島嶼,在歷史上扮演著相當重要的角色。


作為韓國西北部的門戶,江華島自古以來飽受了戰火的襲擊,因此島上有許多堡壘及歷史景觀,但除了這些歷史遺跡之外,江華島上更有許多當地產銷至韓國各地的特產,就和小編一起看看有哪些名產吧。


江華島旅遊攻略|點我

🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

✨點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈點我看旅韓必備網卡/票券/一日遊折扣



仁川江華島特產

江華人蔘中心(강화인삼센터)

  • 地址:인천 강화군 강화대로 329
  • 時間:09:00至20:00;第三週週一公休

강화인삼센터 외부 전경. 다양한 특산물을 홍보하는 현수막과 함께 손님을 맞이하는 곳입니다.


說到江華島的人蔘,最早的歷史、可以追朔到高麗高宗年間1232年,而且這裡的土質與氣候十分適合人蔘生長,也因此江華島可以種出許多六年根的人蔘,聞名全韓。


강화인삼센터 내부 모습. 인삼 뿌리가 가득 진열되어 있는 분야별 매대.


江華人蔘中心內共有53個攤販販售人蔘,這裡的人蔘都是在當地土生土長的,加上有共同的農協負責掌管生產、加工、銷售等,因此來自韓國各地的消費者,都能在這裡安心購買。


상자 안에 가득 들어있는 강화도산 인삼 모습. 인삼의 두툼한 뿌리와 건강한 생김새가 인상적인 특산물입니다.

강화인삼센터의 인삼 뿌리를 가까이에서 촬영한 모습. 강화도산 인삼 제품들이 질서정연하게 놓여져 있습니다.


江華島的人蔘品種相當多元,價格也不算太貴,750克(約10至12根)的水蔘落在₩30,000至₩40,000不等,若想要送人的話,老闆還會幫忙包裝成禮盒的樣子。


강화인삼센터 내부에 진열된 다양한 인삼 관련 제품들. 꿀, 차 등으로 활용 가능한 인삼제품이 눈에 띕니다.


除了人蔘之外,這裡也有販售許多人蔘相關商品,像是蜂蜜、萃取液、人蔘乾、人蔘片、人蔘茶等等,讓害怕濃烈人蔘味的朋友們,也可以輕鬆地品嚐人蔘。


不過要提醒一下大家,若想把人蔘帶回家的話,需要購買已經完成加工、曬乾過的商品,若在這裡購買的人蔘還是帶著土壤的狀態,是不能入境台灣海關的,這點一定要多注意,以免韓國行後回到台灣遭到處罰。




仁川江華島特產

江華風物市場(강화풍물시장)

  • 地址:인천 강화군 중앙로 17-9
  • 時間:08:00至20:00;第一、第三週週一公休

강화풍물시장 외부 전경. 현대적 건축물로 전통 시장의 매력을 더한 모습입니다.

강화풍물시장 내부의 다양한 염부 제품. 다양한 형태와 크기의 강화도산 염부 상품들이 진열되어 있습니다.

강화풍물시장 내부에 쌓여 있는 다양한 건어물과 저장류 제품들. 신선하고 다양한 먹거리들이 마련되어 있습니다.


江華島上著名的「江華風物市場」內販售著各式各樣的江華島特產美食,也是仁川唯一的五日市場,在這裡可以看到琳瑯滿目的食材、乾貨等陳列在攤販上,淡淡的香氣讓人感到沈穩。


而江華風物市場共有兩層樓,一樓主要是販售食品、乾貨,二樓則是用餐的地方,不過平日人潮並不多,逛起來不會太擁擠。


강화풍물시장의 해산물 진열대 모습. 각종 해산물들이 신선하게 진열되어 고객을 맞이하고 있습니다.

강화풍물시장의 다양한 액젓과 장류 제품. 각종 전통 소스들이 다양하게 진열되어 있습니다.


在四面環海的江華島上,當然也少不了販售蝦醬、海鮮醃製物等小菜的店家,就連一桶一桶的醬蟹也可以在這裡找到,如果有興趣的朋友,可以請老闆好好打包,帶回民宿後冰起來,等到回台灣時一起上飛機(但小心包裝不好會爆開)。


강화풍물시장에서 판매되고 있는 건어물 진열대. 생선류가 다양하게 준비되어 있는 아름다운 시장입니다.


除了醃製小菜之外,也可以看到擺滿各式魚乾的攤位,可以看出江華島真的是海鮮的盛產地。




仁川江華島特產

昌石家 淡水鳗鱼(창석이네 민물장어)

  • 地址:인천 강화군 중앙로 17-9 1039호
  • 時間:09:00至19:00

강화풍물시장 외부에 위치한 창석이네 민물장어 가게 외부 전경. 전통 장어 요리의 맛집으로 소문난 곳입니다.


位於「江華風物市場」一樓外側的「昌石家 淡水鳗鱼」,是間擁有28年傳統的元祖烤鰻魚店,這裡的國產淡水鰻魚是直接剪開、上火烤製而成,不僅受到當地居民喜愛,更能宅配到韓國各地。


창석이네 민물장어에서 신선하게 굽고 있는 장어의 모습. 구이요리와 함께 즐길 수 있는 강화도의 특별한 맛입니다.

烤鰻魚500g(장어 500g)₩25,000

看看每一塊烤鰻魚肥美的樣子,是不是讓人垂涎欲滴呢?「昌石家 淡水鳗鱼」專門外帶的店家,若想在現場吃的話,需要額外支付給其他店家每人₩4,000的人頭費,但相對的,店家也會提供滿滿的小菜,所以完全不用擔心吃不飽。


창석이네 민물장어 식사의 한 상. 다양한 밑반찬과 함께 제공되는 맛있는 장어 요리.

창석이네 민물장어에서 맛있게 구워진 장어 조각을 한 젓가락으로 잡는 장면. 구이 향이 더욱 진하게 느껴집니다.


點好餐後,小編就到二樓的餐廳等候,大約10分鐘後老闆就會將餐點送上來。剛出爐香氣四溢的烤鰻魚,每一口都十分鮮美,加上店家特調的甜醬油,沾著吃真的很可口。




仁川江華島特產

滿滿青鱗魚的銅碗屋(밴댕이 가득한집 놋그릇집)

  • 地址:인천 강화군 중앙로 17-9 2004호
  • 時間:10:00至19:00(最後點餐18:15);第二、第四週週一公休;(市場於當月02日、07日或五日市場營業時,改為週二公休)

강화풍물시장 내부에 위치한 만뎅이가득한집 횟집의 입구 모습. 깔끔한 인테리어로 고객을 맞이하는 장소입니다.

강화풍물시장 내 만뎅이가득한집의 내부 테이블 모습. 현대적이며 편안한 공간 분위기가 돋보입니다.


接著要和大家介紹的是江華島的名產「青鱗魚」,而剛剛提到的江華風物市場二樓幾乎都是販售青鱗魚的餐廳,每間餐廳大同小異,挑間順眼的進去即可。


不過小編今天要介紹的「滿滿青鱗魚的銅碗屋」,是在江華風物市場內營業30多年以來屹立不搖的青鱗魚名店。


만뎅이가득한집에서 제공되는 다양한 종류의 생선 요리들. 신선한 강화도산 생선으로 구성된 맛있는 한 상입니다.

만뎅이가득한집 안에서 식사를 즐기고 있는 모습. 다양한 반찬과 함께하는 강화도의 명물 요리.

青鱗魚套餐(밴댕이 모듬) 每人₩35,000

青鱗魚套餐內有青鱗魚生魚片、辣拌青鱗魚生魚片及炭烤青鱗魚三種不同的吃法,對於第一次吃青鱗魚的小編來說非常新鮮!原以為這種小小隻的魚吃起來,腥味會很重,沒想到吃起來完全沒有,十分清爽,讓人感到很意外。


不過要小心炭烤青鱗魚裡面有很多刺,雖然老闆說可將刺直接嚼碎,但小編還是建議大家吃的時候要小心。


강화도풍물시장에서 제공되는 비빔밥. 다양한 쌈 재료와 함께 즐길 수 있는 한식의 맛.


辣拌青鱗魚生魚片內放入了許多蔬菜、麻油,和白飯一起拌著吃相當下飯而且爽口,每一口都吃得到香酥的麻油味。附贈的小菜還有醬蟹和醬油蝦,喜歡海鮮的朋友一定會愛上。




仁川江華島特產

Dolmen Bakery(돌멘베이커리)

  • 地址:인천 강화군 해안동로 1209
  • 時間:10:00至20:00(最後點餐19:30);週一公休

강화도의 돌멘베이커리 외관. 현대적이며 친환경적인 이미지가 돋보이는 베이커리 장소입니다.


最後一個要介紹的仁川江華島特產是「艾草」,大家應該覺得很神奇吧?


近年來,韓國飲食吹起了健康風,許多甜點店將艾草與甜點融合,製作出了讓身體較無負擔的美味甜點,而江華島「Dolmen Bakery」也是主打艾草甜點為招牌的店家之一。


돌멘베이커리 내부의 앉을 수 있는 공간과 창문 너머로 보이는 풍경. 편안하고 쾌적한 실내 분위기가 인상적입니다.

돌멘베이커리의 베이커리 상품 진열대. 다양한 맛의 빵이 고르게 배열되어 있습니다.


Dolmen Bakery店內的架上陳列了幾十種麵包、吐司,除了大家熟知的巧克力口味外,還有蘿蔔、艾草、南瓜等口味,但當然,最有名的則是艾草系列甜點。


돌멘베이커리의 창문 너머로 보이는 조용한 풍경과 함께 놓여진 트레이 위의 음료와 빵.

艾草麵包(쑥 볼빵빵)₩5,000

一份艾草麵包內有6顆,店家協助擺盤之後,剩餘的麵包會裝在紙袋裡,讓客人外帶回家。艾草的香氣聞起來非常香,不過吃起來就沒什麼味道,和一般的麵包差別不大。


돌멘베이커리의 아메리카노. 편안한 인테리어와 함께 즐길 수 있는 커피 한 잔.

美式咖啡(아메리카노)₩4,500

美式咖啡喝起來不會太苦澀,配著甜點喝的話,剛好可以去膩。


강화도 돌멘베이커리에서 제공되는 강화쑥차. 특유의 향긋함과 따뜻한 맛을 가진 차입니다.

萬壽菊江華艾草茶(메리골드 강화 쑥차)₩7,000

最後,萬壽菊江華艾草茶是店內的招牌飲品之一,萬壽菊清香搭上濃烈的艾草香非常特別,在涼涼的日子來上一杯,正好可以暖暖身子。


不過因為艾草放久會有一點苦澀,所以小編建議大家要盡快喝,不然會喪失原先的那種香氣。




今天和大家介紹仁川「江華島」的特產,不曉得大家還喜歡嗎?從弘大、新村一帶到江華島只需要乘坐客運,約1.5小時的距離即可抵達,就可以品嚐許多美味佳餚、特色餐點囉。


大家不妨加入口袋名單,下次來這裡走一趟在地之旅哦。


江華島旅遊攻略|點我

🤞🏻 Creatrip Youtube上線囉

✨點我追蹤我們的instagram
instagram.com/creatrip.tw

🎈點我看旅韓必備網卡/票券/一日遊折扣