招聘|文章翻譯/題材發想

招聘|徵題材發想、文章翻譯人員1名,有經驗者尤佳|限在韓/F簽證者應徵
avatar
여정영
16 days ago



本招聘目前已截止



招聘資訊

  • 職位名稱:部落格翻譯、題材發想
  • 招聘人數:1位
  • 工作時間:工作日起至6個月契約職(6個月後視表現延長合約)09:00至18:00(可彈性上下班),見紅休
  • 工作地點:自宅(但首週需至辦公室進行員工訓練、一週需有一天至辦公室出勤*此部分可討論
  • 工作薪資:200萬韓元/月(稅前)
  • 簽證限制:F簽證(僑胞、結婚、居住簽證等),不開放D簽證、H簽證、短期簽證




招聘資訊

  • 辦公室位於乙支路3街站附近的Signature Tower
  • 地址:서울 중구 청계천로 100 9F
  • 福利:提供高級咖啡、零食、牛奶等




工作內容

協助翻譯、題材發想

外語文章翻譯至台灣式繁體中文並上架後台

  • 協助台灣Marketer進行文章翻譯,並進行SOP排版
  • 若有相關特殊韓國文化題材發想、旅遊後記、食記想寫,可憑公費進行探訪撰文
  • 根據成長階段,履行與上述內容不同的業務




錄取條件

  • 自備F簽證
  • 需具備母語水準的台灣中文能力、5級以上韓文能力

  • 對韓國大小事抱持興趣與熱情
  • 在翻譯文章時,比起直接全文照翻,我們更希望能以你自己的文字魅力,重新說一次這段話
  • 能與其他夥伴們愉快工作,並透明地提出自己或他人的錯誤,以求改進,增進彼此的成長
  • Creatrip歡迎積極提出問題的人,也歡迎進行具有建設性的批評,以及積極討論的組員


加分條件

  • 有經營粉專、SNS的經驗
  • 會使用Photoshop
  • 細心、隨機應變並解決能力




應徵辦法

本招聘目前已截止


若有相關其他問題,請聯繫recruit.taiwan@creatrip.com ,我們將在三個工作天內答覆。


     

icon 評價
profile image